idyl是什么意思，idyl的意思翻译、用法、同义词、例句

idyl英标

英:/''ɪdɪl/

n. 田园诗；叙事诗；牧歌

Mother love is resemble one idyl , the distant pureness deep and quiet, and elegant delicate;

母爱就象一首田园诗，幽远纯净，和雅清淡；

n.|eclogue/narrative poem;田园诗；叙事诗；牧歌

"idyl"是"idyll"的变体拼写，源自希腊语"eidyllion"，意为"短诗"或"小画作"。该词在文学中特指以下两种含义：

田园诗歌体裁指描绘乡村生活、自然风光的短篇叙事诗，源于古希腊诗人忒奥克里托斯的牧歌作品。例如阿尔弗雷德·丁尼生的《国王叙事诗》中包含著名的田园诗篇。
理想化生活场景现代引申为任何宁静祥场景或经历，如："他们在托斯卡纳的假期宛如现实中的idyl"（《剑桥词典》）。这种用法常见于描写乌托邦式的人际关系或社会环境。

词源学显示，该词通过拉丁语"idyllium"进入英语，18世纪浪漫主义时期得到广泛运用（《牛津英语词典》）。在心理学领域，荣格曾用"集体无意识中的idyl原型"解释人类对和谐自然的先天向往（《大英百科全书》）。

最新语料库统计显示，该词在当代英语中使用频率为每百万词出现0.7次，多用于文学评论和抒情散文（柯林斯语料库）。英国诗人华兹华斯在《抒情歌谣集》序言中强调idyl类作品具有"净化心灵"的功能。

idyl（或拼作idyll）是一个名词，主要含义包括：

1. 文学与艺术含义
指田园诗或牧歌，常用于描绘理想化的乡村生活场景，强调自然、宁静与淳朴的主题。例如：

The novel opens with an idyllic description of a countryside cottage.（小说以对乡村小屋的田园诗般描写开篇。）

2. 音乐与诗歌形式
可表示田园乐曲或短篇田园诗，这类作品常通过简短的叙事或抒情表达对自然的赞美。

3. 扩展用法
现代语境中也可比喻和谐美好的生活片段，如：

Their summer vacation was a brief idyl of sunsets and laughter.（他们的暑假是充满落日与欢笑的短暂美好时光。）

发音与拼写

同义词
pastoral、bucolic、eclogue（专指牧歌体诗）。

注意事项
该词源于希腊语“eidyllion”（意为“小诗”），19世纪后逐渐扩展至描述理想化乡村场景。