使對抗
The six-party process was meant to make it harder for him to play his neighbours off against each other. But that is true only if he gets the same agreed message from all.
六方會談本來意味着使金更難利用其鄰居們的互相制衡而從中獲利，但是這種情況僅在他收到的各方意見完全一緻時才會産生。
Left South Africa with five goals, four of which were superb strikes from distance, including a cracking volley in the third-place play-off against Germany.
弗蘭在本屆*********共奉獻五粒進球，其中四粒都是世界波，包括在與德國争奪第三名的比賽中的一腳淩空抽射。
Researchers from Emmanuel College and Harvard University had participants play a game in which they faced off against two other players represented by cartoons on a computer screen.
來自伊曼紐爾學院和哈佛大學的研究人員做了這樣一個實驗：受試者參與一項三人電腦隨機遊戲，對手是兩個以卡通形象出現在電腦屏幕上的人物。
Brazil kick-off its tournament on Sunday when they play Venezuela, followed by two more group games against Paraguay and Ecuador.
本周日，巴西将會迎來本周美洲杯的第一個對手委内瑞拉，同組的另外兩個球隊是巴拉圭和厄瓜多爾。
The six-party process was meant to make it harder for him to play his neighbours off against each other.
六方進程意味着他更難利用他的鄰居們來相互牽制。
"play off against" 是一個英語短語動詞，主要有兩層含義，具體取決于使用的語境：
1. 體育競賽語境：進行加賽/決勝局以決出勝負
2. 人際關系/策略語境：挑撥離間；使相鬥而坐收漁利
總結:
"play off against" 的核心含義在于“使...相互對抗”。在體育領域，這種對抗是公開、規則化的競賽，目的是在平局後決出勝負。在人際關系或策略領域，這種對抗是人為挑起的競争或沖突，目的是讓操縱者從中獲利。理解該短語的關鍵在于識别其使用的具體場景。
“Play off against”是一個英語短語，主要有以下兩種含義和用法：
指在常規比賽後，當雙方比分或積分相同時，通過附加賽決出勝負。例如：
If two teams have the same points, they willplay off against each other next week.
（如果兩隊積分相同，下周将進行附加賽決勝負。）
表示故意使兩方争鬥，從而從中獲益。例如：
He tried toplay his colleaguesoff against each other to gain promotion.
（他試圖挑撥同事對立以謀求晉升。）
可通過權威詞典（如海詞詞典）或英語學習平台（新東方）查看更多例句和用法解析。
【别人正在浏覽】