sequestrated是什麼意思，sequestrated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sequestrated英标

美:/'sɪˈkwestreɪtɪd; ˈsiːkwəstreɪtɪd/

GRE

v. 沒收；扣押（資産）；強制管理（sequestrate 的過去式和過去分詞）

Fourthly, property should be sequestrated.

第四、財産的扣押。

Epidural migration of a sequestrated disc to posterior epidural space is rare.

遊離的髓核移位至後方硬膜外間隙是非常少見的。

The operation to remove a sequestrated lumbar intervertebral disc was successful and everyone at the club wishes John a speedy and full recovery.

手術成功的移除了一塊已經損傷的腰椎骨，俱樂部的所有人都祝願特裡能夠迅速的康複。

sequestrated 是一個專業術語，主要在法律和醫學兩個領域有特定含義，其核心概念都涉及“分離”或“隔絕”：

法律領域：
- 含義：指財産（尤其是争議財産或有待确定歸屬的財産）被依法扣押、查封或暫時交由中立的第三方（如法院、受托人）保管，直至相關争議得到解決或法庭作出最終裁決。這個過程旨在防止財産在糾紛期間被轉移、損毀或不當處置。
- 核心：財産的強制性分離與保管。
- 來源：牛津詞典 (Oxford Dictionary) 和法律詞典如布萊克法律詞典 (Black's Law Dictionary) 對此有明确定義。例如，在破産程式或産權糾紛中，資産可能會被“sequestrated”。
- 參考來源：牛津詞典法律術語釋義、布萊克法律詞典相關條目。
醫學領域：
- 含義：指身體組織（通常指骨組織）的一部分因失去血液供應而死亡（壞死），并從其周圍的健康組織中分離脫落下來。這塊分離出來的死亡骨片被稱為“死骨片”或“sequestrum”。
- 核心：壞死組織的分離與脫落。
- 來源：醫學教科書和權威醫學詞典如道蘭氏圖解醫學詞典 (Dorland's Illustrated Medical Dictionary) 或梅奧診所的醫學術語庫對此有詳細描述。這種情況常見于嚴重的骨髓炎（骨感染）或放射性骨壞死。
- 參考來源：道蘭氏圖解醫學詞典、梅奧診所醫學術語庫。

總結來說：

以下是關于單詞"sequestrated" 的詳細解釋：

基本含義
"Sequestrated" 是動詞sequestrate 的過去式和過去分詞形式，主要用于法律或財務語境，表示“沒收、扣押（財産）” 或“強制管理資産”，通常指因債務未償還而對債務人資産采取的法律行動。
- 例句：The court sequestrated the company's assets until the debt was paid.（法院扣押了公司資産直至債務償還。）
法律場景
在司法程式中，該詞特指通過法院命令對財産進行臨時扣押，确保債務履行或糾紛解決。例如：扣押債務人房産、凍結銀行賬戶等。

"Sequestrated" 是一個法律術語，核心含義是通過司法程式對財産實施強制管理或沒收，需結合具體語境理解其指向的操作對象和法律效力。