hyping是什麼意思，hyping的意思翻譯、用法、同義詞、例句
hyping英标
美:/'ˈhaɪpɪŋ/
類别
IELTS,GRE,商務英語
常用詞典
v. 大肆宣傳，炒作；使……興奮，活躍（hype 的現在分詞）
例句
Critics are hyping the book as the most insightful and moving memoir of the year.
評論家們把這本書捧為本年度最深刻最感人的回憶錄。
The media seems obsessed with hyping up individuals or groups.
傳媒界似乎熱衷于對某些個人或團體進行大肆炒作。
All it's doing is hyping everyone up.
“所有它的做法是每個人都大肆宣揚了”。
Some blame the media for over hyping gloomy news.
一些人責怪媒體大肆宣傳黯淡的消息。
A lot of people are hyping this competition.
不少人在炒作這種競争。
Some blame the media for over hyping gloomy news .
一些人責怪媒體大肆宣傳黯淡的消息。
常用搭配
media hype
媒體炒作（媒體制造的潮流泡沫）
專業解析
hyping 是動詞hype 的現在分詞形式，其核心含義是過度宣傳或炒作某事物，使其顯得比實際情況更令人興奮、更重要或更有價值。這種行為通常帶有刻意為之、誇大其詞的特點，目的是吸引公衆注意、引發興趣或推動銷售/流行。
具體含義和用法解析如下：
-
過度宣傳與誇大其詞：
- "Hyping" 最核心的意思是進行超出事物本身實際價值或真實情況的宣傳。它強調通過語言、廣告或其他手段，有意地拔高預期或制造虛假的興奮感。
- 例句： 公司正在 hyping 其即将發布的新産品，聲稱它将徹底改變市場。（暗示宣傳可能言過其實）
- 來源參考：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 "hype" 的定義強調了其作為動詞時 "to advertise sth a lot and exaggerate its good qualities" 的含義。來源：Oxford Learner's Dictionaries
-
制造轟動效應與炒作：
- 常用于描述在市場營銷、娛樂産業（如電影、音樂、明星）或科技産品發布前的造勢活動。通過密集的宣傳攻勢，在公衆中制造期待和熱議，有時甚至形成一種“非看/買不可”的氛圍。
- 例句： 媒體一直在 hyping 這場即将到來的拳王争霸賽。（指媒體大量報道渲染，提升關注度）
- 來源參考：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将 "hype" 解釋為 "to make something seem more exciting or important than it really is"，并常與産品、事件相關聯。來源：Cambridge Dictionary
-
激發興奮感與鼓動：
- 在更中性或積極的語境下，"hyping" 也可以表示積極地激勵、鼓舞或讓某人/某個群體興奮起來，尤其是在比賽、表演或團隊活動前。
- 例句： 教練在賽前更衣室裡 hyping up 他的隊員們。（指教練用言語激勵隊員，讓他們情緒高漲、充滿鬥志）
- 來源參考：韋氏詞典 (Merriam-Webster) 指出 "hype" 作為動詞有 "to promote or publicize extravagantly" 和 "to stimulate or enliven" 的含義，後者即指激發活力。來源：Merriam-Webster
總結來說，“hyping”描述的是通過刻意、有時是誇大的宣傳或鼓動，來提升某事物（産品、事件、人物）的知名度、吸引力或公衆興奮度的行為。 它既可以帶有負面含義（指過度炒作、名不副實），也可以在特定語境下表示積極的激勵和鼓舞（如激勵團隊）。理解其具體含義需結合上下文。
網絡擴展資料
“hyping”是動詞hype 的現在分詞形式，其核心含義為誇大宣傳或炒作，通常帶有誇張或誤導性傾向。以下是詳細解釋：
1. 定義與用法
- 詞性：動詞（現在分詞）
- 發音：英 [haɪp] / 美 [haɪp]
- 基本含義：通過誇張、重複宣傳或制造話題，刻意提升某人/某事物的關注度或吸引力，可能包含不實信息或過度渲染。
- 常見搭配：
- hype up（大肆吹捧）
- media hyping（媒體炒作）
- hyping a product（炒作産品）
2. 語境與示例
- 正面場景：
品牌方通過廣告活動為新手機造勢（hyping the new phone）。
- 負面場景：
某些網紅過度炒作（hyping）産品功效，導緻消費者失望。
3. 相關詞彙
- 近義詞：promote（推廣）、exaggerate（誇大）、publicize（宣傳）
- 反義詞：downplay（淡化）、understate（輕描淡寫）
- 派生詞：
- hyped（形容詞）：被炒作的（如：a hyped movie）
- hype（名詞）：炒作行為（如：media hype）
4. 注意事項
- 語用色彩：該詞常含貶義，暗示宣傳内容可能不真實或超出實際價值。
- 文化背景：常見于娛樂、商業、社交媒體領域，如“hyping a concert”（為演唱會造勢）。
如需進一步了解時态變化（如過去式hyped）或擴展用法，可參考詞典來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
gateindigolevel offelectrocutederelicttachycardiabrewedmindfuloverthrowingSnapetocologytroppoauthigenic mineralgetting offglass chimneylight colouredorifice sizepopulation geneticssynaptic plasticitythoracic surgeryAerocorasaphiacarpenecitritediastereotopichousebreakimputativeklintmanoolmassor
