imputative是什麼意思，imputative的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
adj. 歸罪于…的；好責難他人的
例句
The imputative principle of the custody should be based upon fault liability principle, supplemented by equity liability principle.
其監護職責的歸責原則是以過錯責任原則為主，公平責任原則為補充。
專業解析
"imputative"是形容詞，源于動詞"impute"，指将責任、過錯或品質歸屬于某人或某事的特性。該詞在法律、倫理和宗教語境中常見，強調對行為因果關系的認定機制。
具體含義包含三個層面：
- 責任歸屬：如《元照英美法詞典》界定其表示"可歸責的"，用于判定法律責任的因果關系（引自美國法律學會《侵權法重述》第8章）
- 道德判定：倫理學中指将行為後果與道德主體相聯繫的特性，如康德在《道德形而上學基礎》中論述的意志歸責理論
- 神學概念：基督教教義中特指基督的義被歸算給信徒，這一教義可見于《羅馬書》4:22-24經文記載
詞源可追溯至拉丁語"imputare"（計算、計入），16世紀經法語進入英語。現代用法保持核心語義，如《牛津英語詞典》記載的"imputative guilt"（可歸咎的罪責）詞組用法。
網絡擴展資料
“Imputative”是一個形容詞，其核心含義與“歸責”或“歸咎”相關，以下是詳細解釋：
1. 基本定義
- 中文釋義：可歸罪的、歸咎的，指将責任、過錯或行為後果歸屬于某人或某物的性質。
- 英文對應：Relating to the act of imputing (assigning responsibility or blame)。
2. 使用場景
- 法律/哲學領域：用于描述責任歸屬的邏輯或原則結構。例如，在讨論道德責任時，可能涉及“imputative principle”（歸責原則）。
- 日常語境：較少使用，但可用于正式表達，如“The imputative nature of the law”（法律具有歸責性）。
3. 相關詞彙
- 名詞：imputation（歸罪行為；诋毀）
- 副詞：imputatively（歸咎地）
- 動詞：impute（歸因于）
4. 常見混淆
需注意與拼寫相近的“input”（輸入）區分開。部分低權威性網頁（如、5）因拼寫錯誤導緻内容不相關，實際“imputative”與“輸入”無關，僅涉及責任歸屬。
示例句子
- 哲學語境：The imputative framework determines how moral responsibility is assigned.（歸責框架決定了道德責任如何分配。）
- 法律批評：Critics argued against the imputative approach in the new legislation.（批評者反對新立法中的歸責方式。）
該詞屬于學術性詞彙，常見于哲學、法學或倫理學文本中，日常交流中更常用“blameworthy”或“attributable”等替代表達。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
