derelict是什麼意思，derelict的意思翻譯、用法、同義詞、例句

derelict英标

英:/'ˈderəlɪkt/ 美:/'ˈderəlɪkt/

常用解釋

荒廢的

詞性

複數:derelicts

類别

IELTS,GRE,SAT

常用詞典

adj. （尤指土地或建築物）荒廢的，被棄置的，破舊的；（人）************的，不負責任的

n. 無家可歸者；乞丐；無業遊民；廢棄物（尤指廢棄船隻）；（因水位後退）逐漸變幹的土地

例句

Today the site of the factory has been left to stand derelict for a decade.

如今，工廠的廠址已經荒廢了十年。

He was fired for being derelict in his duty.

他因為************而被開除。

Because of the earthquake, there were many derelicts in the streets.

由于地震，街道上出現了很多無家可歸的人。

The theatre has been left to stand derelict.

該劇院一直處于廢棄狀态

Her body was found dumped in a derelict warehouse less than a mile from her home.

她的屍體被發現丢在離她家不到一英裡的一座廢棄的倉庫裡。

He told me of his life as a derelict.

他告訴我他的生活就像流浪漢一樣。

But the hulks of derelict hotels stand vacant.

但是被抛棄的旅館的廢殼空空的矗立在那兒。

Most of the five-storey building is dusty and derelict.

大多數的五層樓建築往往塵土飛揚破亂不堪。

A derelict son is a shame to himself and to his family.

一個不肖子對自己和家族而言都是恥辱。

同義詞

adj.|ownerless/masterless;玩忽職守的；無主的；被抛棄了的

n.|Ishmael;遺棄物；玩忽職守者；被遺棄的人

專業解析

derelict 是一個具有多重含義的英語單詞，主要用作形容詞和名詞，其核心含義圍繞着“被遺棄的”和“疏忽職責的”這兩個概念。

形容詞含義：被遺棄的；破敗的；失修的
- 當描述物體或地點時，derelict 指被主人或使用者抛棄、不再維護，因而處于破敗、失修狀态的。例如：
  - a derelict building (一棟廢棄的建築)
  - a derelict factory (一座廢棄的工廠)
  - a derelict ship (一艘廢棄的船隻)
- 這個含義強調物體因被遺棄而呈現出的荒涼、衰敗景象。來源參考：牛津詞典 (Oxford Languages) 和韋氏詞典 (Merriam-Webster) 均将此作為首要釋義。
形容詞含義：玩忽職守的；不負責任的
- 當描述人時，derelict 指未能履行應盡的職責、義務或責任，尤其指嚴重的疏忽。例如：
  - He was derelict in his duties. (他玩忽職守。)
  - derelict behavior (失職行為)
- 這個含義帶有批評性，指某人未能完成其分内之事，造成了不良後果。來源參考：韋氏詞典 (Merriam-Webster) 和劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 都明确列出了此釋義。
名詞含義：無家可歸者；流浪漢 (尤其指酗酒者)；棄船；廢棄的建築物
- 作為名詞，derelict 可以指：
  - 一個無家可歸、通常貧窮且可能酗酒的人（這個用法有時被認為不夠尊重）。
  - 被遺棄的物品，尤其指被遺棄的船隻或建築物。例如：
    - The harbor was full of derelicts. (港口裡停滿了廢棄的船隻。)
    - That old house is a derelict. (那棟老房子是個廢棄建築。)
- 名詞含義直接來源于其形容詞含義“被遺棄的”。來源參考：柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 和牛津詞典 (Oxford Languages) 均包含了這些名詞釋義。

總結關鍵點：

核心概念：遺棄與疏忽。
形容物：被遺棄、破敗不堪 (如廢棄工廠/船隻)。
形容人：玩忽職守、未盡責任。
作為名詞：被遺棄的人(常指流浪漢)或被遺棄的物(尤指船或建築)。

理解derelict 的關鍵在于判斷上下文是描述一個被抛棄而衰敗的物體/地點，還是描述一個人未能履行其職責。

網絡擴展資料

單詞derelict 的詳細解釋如下：

詞性與發音

音标：英 [ˈderəlɪkt] / 美 [ˈdɛrəˌlɪkt]
詞性：形容詞（adj.）和名詞（n.）

形容詞（adj.）

被遺棄的；廢棄的
- 描述因長期無人使用或維護而破敗的場所或建築。
- 例句：Her body was found in a derelict warehouse.（她的屍體在一處廢棄倉庫中被發現。）
玩忽職守的；不負責任的
- 指未履行應盡職責或義務。
- 例句：He was accused of being derelict in his duties.（他被指控玩忽職守。）
破敗的；年久失修的
- 強調因缺乏維護導緻的破舊狀态。
- 例句：The derelict site in the city center was finally demolished.（市中心的破敗建築最終被拆除。）

名詞（n.）

被遺棄的人或物
- 可指無家可歸者、廢棄船隻或建築等。
- 例句：Derelicts often beg on the streets.（無家可歸者常在街頭乞讨。）
玩忽職守者
- 特指因失職被社會或組織遺棄的人。
- 例句：The company fired the derelict for negligence.（公司因失職解雇了該員工。）

同義詞與反義詞

同義詞：abandoned（被遺棄的）、neglected（被忽視的）、dilapidated（破舊的）
反義詞：maintained（維護良好的）、responsible（負責任的）

使用場景

客觀描述：多用于法律、建築、社會問題等領域，如描述廢棄房産或失職行為。
文學表達：常見于小說或新聞報道中，渲染破敗氛圍或人物困境。

如需更多例句或擴展用法，可參考新東方線上詞典或柯林斯雅思詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】