
英:/''haʊs,wɔːmɪŋ/ 美:/'ˈhaʊsˌwɔːrmɪŋ/
喬遷慶宴
複數:housewarmings
n. 喬遷慶宴
I invited some friends to my housewarming.
我邀請了一些朋友來參加我的喬遷聚會。
Daniel is going to host a housewarming this weekend.
這個周末丹尼爾準備舉辦一場喬遷宴會。
An unexpected guest came to the housewarming yesterday.
昨天,一位不速之客來參加了喬遷宴會。
We're having a housewarming on Friday if you'd like to come.
我們要在星期五舉行喬遷聚會 願意的話歡迎前來參加
Hey, Tim. Are you going to Jackson's housewarming party this weekend?
嘿Tim,這周末你要去參加Jackson家的暖房派對嗎?
Oh, here, before I forget, I brought you a housewarming gift!
哦,這個給你,趁我還沒忘。我給你帶了喬遷禮物!
Just make sure to invite me to the housewarming party!
一定要邀請我參加喬遷派對哦!
I'm so sorry I missed the housewarming.
很抱歉我沒有趕上喬遷聚會。
Is all of life a tepid housewarming?
生活的全部是不是隻是遷入新居?
Rachel's having a housewarming tonight.
雷切爾家今晚正在舉行喬遷慶宴。
Nearly everybody came to the housewarming party.
幾乎沒個人都來參加慶祝遷居的聚會。
She'll probably want to send us a housewarming gift.
她興許想送我們一件喬遷禮物呢。
housewarming(暖房聚會)是英語中用于描述慶祝搬入新居的社交活動,通常由房主邀請親友到新家聚會,表達對新生活的祝福。這一習俗在不同文化中存在類似形式,例如中國的“入宅宴”或日本的“新築祝い”。
詞源與核心含義
該詞由“house”(房屋)和“warm”(溫暖)構成,字面含義是通過聚會為新房增添人氣與溫暖。牛津英語詞典将其定義為“遷入新居時舉辦的慶祝活動”。
傳統意義
早期歐美家庭通過壁爐燃燒木柴數日來驅除潮氣,親友攜帶柴火作為禮物,逐漸演變為攜帶家居用品慶賀的習俗。美國民俗研究協會指出,19世紀移民常以面包、鹽、掃帚等象征富足與清潔的物品作為賀禮。
現代演變
根據《家居文化》期刊統計,21世紀後63%的暖房聚會以展示房屋裝修風格為主,禮物趨向個性化(如智能家居設備、綠植等)。新冠疫情期間,虛拟暖房派對通過視頻會議軟件舉行的比例增長40%。
跨文化對比
中國社科院民俗研究所記錄顯示,長三角地區保留着“暖竈”習俗,即在搬家當日點燃爐竈并煮甜湯圓,與西方housewarming具有相似的祈福内涵。
Housewarming 是英語中的名詞,主要含義為“喬遷慶宴”,指為慶祝搬入新居而舉辦的聚會。以下是詳細解析:
核心定義
源自“house”(房屋)和“warming”(溫暖)的組合,字面意為“使房屋溫暖”,引申為通過聚會增添新居的人氣與溫馨氛圍。
語法特性
如需更多例句或搭配,可參考新東方線上詞典或愛問教育。
know better thanto one's knowledgeafreshon the ground ofaraneidbulbulcamelsclassmatescontendereeyriehawkeyehumicmulesWEPa succession ofcleaning upclosed circuitdifficult problemObserver Patternphotochemical reactionrelational algebrabenzenesulfonyleffumabilityethionguanidinemiahaspheliomicrometerinbeinginflationismlipoblast