
n. 解釋者
Ah to begin with, me, as the expounder of this teaching, I must tune my own motivation.
從我自己開始,作為這次課程的講授者,我必須調整自己的發心。
n.|interpreter;解釋者
"Expounder"是名詞,指對複雜理論、學說或文本進行系統性解釋和闡述的人。該詞源于中古英語"expounden",本義為"詳細說明",後綴"-er"表示行為主體,字面含義即"闡釋者"[1]。在具體應用中,這個詞常見于三個領域:
宗教領域:特指對宗教經典的權威诠釋者。例如早期基督教神學家奧利金(Origen)被稱為《羅馬書》的重要釋經者,其注釋工作奠定了西方聖經诠釋學基礎[2]。
哲學領域:指對抽象理論體系進行系統性解讀的學者。斯坦福哲學百科全書将黑格爾研究者查爾斯·泰勒(Charles Taylor)定義為"黑格爾哲學的主要現代闡釋者"[3]。
法律領域:用于描述對法典條文進行權威解讀的法學家。美國最高法院大法官約翰·馬歇爾(John Marshall)因其對憲法的解釋被《聯邦黨人文集》研究機構列為"美國憲政體系首席闡釋者"[4]。
該詞與普通"解釋者"(explainer)的區别在于其闡釋的系統性和權威性,通常要求闡釋者具有專業資質。根據《牛津英語詞典》詞頻統計,該詞在學術文獻中的使用頻率是日常對話的17倍,顯示出其專業術語屬性[5]。
[1] Oxford English Dictionary詞源條目
[2] Early Christian Writings數據庫
[3] 斯坦福哲學百科全書黑格爾條目
[4] 美國國家憲法中心檔案
[5] 牛津英語詞典詞頻統計系統
expounder 是動詞 "expound" 的名詞形式,具體解釋如下:
詞義解釋
指對思想、理論或文本進行詳細闡述或系統解釋的人,常見于學術、法律或宗教語境。其核心含義是“解釋者”或“闡述者”()。
發音與詞性
同義詞
expositor(诠釋者)、interpreter(闡釋者)、commentator(評論員)
()
典型用法
詞源與變形
源自拉丁語 exponere(展示、解釋),通過古法語 espondre 進入英語。動詞變形包括:expounded(過去式)、expounding(進行時)()。
例句參考
"The professor acted as the primary expounder of quantum theory during the seminar."(這位教授在研讨會上擔任量子理論的主要闡釋者)
ravioliguiltydamagebizarrestick to sthprovidentnigglingdefiningduplicatesheatstrokephotoingstraightnessbrain concussionfinal scoreimage editingmercury vaporopening remarkspreset timeaeromechanicBiedermeierbromismcairdchromaticityclinographydebarkerencasingferrimolybditemethylacetylenemesostateacrylates