hopeless是什麼意思，hopeless的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hopeless英标

英:/'ˈhəʊpləs/ 美:/'ˈhoʊpləs/

常用解釋

絕望的

詞性

比較級 more hopeless 最高級 most hopeless

類别

CET4,CET6

常用詞典

adj. 絕望的；不可救藥的

例句

The only thing that can bring you down is your hopeless heart.

真正能讓你倒下的是你絕望的内心。

I'm hopeless at mathematical calculations.

我根本不擅長數學方面的邏輯推算。

Hopeless people will understand what it means to be heartbroken.

身處絕望的人才會明白什麼叫痛徹心扉。

She was depressed and felt totally hopeless about the future.

她很沮喪覺得未來令人絕望

He's a hopeless romantic and has a fairytale view of what love should be like.

他是一個無可救藥的浪漫主義者，對愛情有着不切實際的想法。

She felt lonely and hopeless.

她感到孤獨絕望。

You're a hopeless romantic.

你是個無可救藥的浪漫主義者。

While Tom's very good at science, his brother is absolutely hopeless.

湯姆很擅長理科，而他的兄弟絕對是不可救藥。

His speeches were magnificently written but his delivery was hopeless.

他的演講辭寫得很好，但他的演講卻不可救藥。

Most of the students are ****** good progress, but Michael is a hopeless case.

大多數學生都很有進步，唯有邁克爾不可救藥。

同義詞

adj.|forlorn/broken-hearted;絕望的；不可救藥的

網絡擴展資料

hopeless 是英語中常用的形容詞，其核心含義與用法可綜合歸納如下：

一、詞性與發音

詞性：形容詞（adj.），副詞形式為hopelessly（絕望地），名詞形式為hopelessness（絕望）。
發音：
- 英式音标 [ˈhəʊpləs]
- 美式音标 [ˈhoʊpləs]。

二、核心詞義

絕望的；無望的
- 指對某種情境或結果完全失去希望。
  - 例句：The situation seemed hopeless.（形勢看似毫無希望。）
  - 近義詞：desperate（絕望的）、bleak（慘淡的）。
不可救藥的；無能為力的
- 形容人或事物無法被改變或拯救。
  - 例句：He was a hopeless case in mathematics.（他在數學上無可救藥。）
  - 延伸用法：hopeless romantic（無可救藥的浪漫主義者）。
無法實現的；必然失敗的
- 強調目标或計劃注定失敗。
  - 例句：The negotiations were hopeless from the start.（談判一開始就注定失敗。）。

三、應用場景與搭配

1.日常生活與情感表達

情感狀态：描述個人的絕望或無力感。
- 例句：I don’t feel hopeless anymore when I’m with you.（和你在一起我不再感到絕望。）
幽默或誇張用法：用于非正式語境中表達無奈或自嘲。
- 例句：I’m a hopeless dancer. I’ve got two left feet.（我跳舞很爛，笨手笨腳。）。

2.學術與職場

技能缺陷：指某人在特定領域能力極差。
- 搭配：hopeless at mathematics（數學一竅不通）。
項目評價：形容難以挽救的計劃或任務。
- 例句：The project was a hopeless mess.（這個項目一團糟。）。

3.文學與影視

角色塑造：常用于刻畫悲劇人物或複雜性格。
- 例句：He was a hopeless soul trapped in a cycle of despair.（他是一個深陷絕望的可憐人。）。

四、近義詞與反義詞辨析

類别	詞彙	差異點
近義詞	desperate	強調因絕望而采取極端行動（例：a desperate cry for help）。
	helpless	側重因缺乏能力或資源而無法行動（例：a helpless child）。
反義詞	hopeful	表示充滿希望或樂觀（例：a hopeful future）。
	promising	指有潛力或前景光明（例：a promising student）。

五、文化與社會延伸

心理學視角：長期處于hopeless 狀态可能引發抑郁或焦慮。
語言趣味：在口語中，hopeless 可帶有調侃意味，如 hopelessly optimistic（死馬當活馬醫）。
商業案例：品牌如可口可樂曾用 hopeless 形容早期配方争議，後轉型成功。

hopeless 是一個多維度詞彙，既可描述客觀的絕境，也能表達主觀的無力感。其副詞hopelessly 和名詞hopelessness 進一步擴展了應用場景。在考試（如雅思、托福）中需注意其與近義詞的辨析，如 hopeless vs. desperate。通過語境靈活運用，可精準傳達情感與狀态。

網絡擴展資料二

單詞 hopeless 是由 hope（希望）和 -less（無）兩部分組成的形容詞，意為“沒有希望的，絕望的”。

例句

She felt hopeless when she failed the exam.（她考試失敗後感到無望。）
The situation seemed hopeless, but we didn't give up.（情況看起來無望，但我們沒有放棄。）
He looked at the broken vase with a hopeless expression.（他用絕望的表情看着打破的花瓶。）

用法

hopeless 通常用來形容沒有前途、沒有希望的情況或個人。它可以用來形容人的心情、情感、狀态等。在某些情況下，它也可以用來形容某些事物的狀況或特征，如 hopeless situation（無望的情況）、hopeless case（絕望的情況）、hopeless romantic（絕望的浪漫主義者）等。

解釋

沒有希望的；無望的。
絕望的；無助的。
無用的；徒勞的。

近義詞

hopeless 的近義詞包括：desperate（絕望的）、hopelessly（絕望地）、futile（徒勞的）、forlorn（孤苦伶仃的）、lost（失落的）、disheartened（沮喪的）、dispirited（氣餒的）、despondent（失望的）等。

反義詞

hopeless 的反義詞是 hopeful（有希望的）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】