
英:/'ˈhəʊpləs/ 美:/'ˈhoʊpləs/
絕望的
比較級 more hopeless 最高級 most hopeless
CET4,CET6
adj. 絕望的;不可救藥的
The only thing that can bring you down is your hopeless heart.
真正能讓你倒下的是你絕望的内心。
I'm hopeless at mathematical calculations.
我根本不擅長數學方面的邏輯推算。
Hopeless people will understand what it means to be heartbroken.
身處絕望的人才會明白什麼叫痛徹心扉。
She was depressed and felt totally hopeless about the future.
她很沮喪 覺得未來令人絕望
He's a hopeless romantic and has a fairytale view of what love should be like.
他是一個無可救藥的浪漫主義者,對愛情有着不切實際的想法。
She felt lonely and hopeless.
她感到孤獨絕望。
You're a hopeless romantic.
你是個無可救藥的浪漫主義者。
While Tom's very good at science, his brother is absolutely hopeless.
湯姆很擅長理科,而他的兄弟絕對是不可救藥。
His speeches were magnificently written but his delivery was hopeless.
他的演講辭寫得很好,但他的演講卻不可救藥。
Most of the students are ****** good progress, but Michael is a hopeless case.
大多數學生都很有進步,唯有邁克爾不可救藥。
adj.|forlorn/broken-hearted;絕望的;不可救藥的
“hopeless”是英語中常用的形容詞,主要表示“毫無希望的;絕望的”兩層含義,具體使用需結合語境:
對事物或狀況的描述
指某種情況或問題無法改善或解決。例如:“The rescue team abandoned the mission as it was deemed hopeless.”(救援隊因認為任務無望而放棄行動。劍橋詞典将其定義為“having no possibility of being solved or improved”(無法解決或改善的狀态)來源:Cambridge Dictionary。
對人的能力或狀态的評價
可形容某人因能力不足而“無可救藥”或情感上“極度沮喪”。例如:“He felt hopeless after failing the exam three times.”(三次考試失敗後他感到絕望。牛津詞典指出該詞在口語中常用于幽默或誇張表達,如:“I'm hopeless at cooking.”(我做飯糟糕透頂)來源:Oxford Learner's Dictionaries。
該詞派生自名詞“hope(希望)”,後綴“-less”表否定,最早記錄于14世紀,與古英語“hopa”和中世紀德語“hopf”同源。反義詞為“hopeful”,近義詞包括“desperate”“bleak”等。
hopeless 是英語中常用的形容詞,其核心含義與用法可綜合歸納如下:
絕望的;無望的
不可救藥的;無能為力的
無法實現的;必然失敗的
類别 | 詞彙 | 差異點 |
---|---|---|
近義詞 | desperate | 強調因絕望而采取極端行動(例:a desperate cry for help)。 |
helpless | 側重因缺乏能力或資源而無法行動(例:a helpless child)。 | |
反義詞 | hopeful | 表示充滿希望或樂觀(例:a hopeful future)。 |
promising | 指有潛力或前景光明(例:a promising student)。 |
hopeless 是一個多維度詞彙,既可描述客觀的絕境,也能表達主觀的無力感。其副詞hopelessly 和名詞hopelessness 進一步擴展了應用場景。在考試(如雅思、托福)中需注意其與近義詞的辨析,如 hopeless vs. desperate。通過語境靈活運用,可精準傳達情感與狀态。
move intojestingbutchereddeicticsgummosityhoeingpissingpoikilothermiaprovenquidnuncrestockingroachstatic mixeradventiveagrotechnicalairburstardealitebedabblecarbethoxyCyclophyllideadisenthrallelastolysisendosexineflyballgetatableglutaratehypovolialaconicismmacromelusIWC