hopeless是什么意思，hopeless的意思翻译、用法、同义词、例句

hopeless英标

英:/'ˈhəʊpləs/ 美:/'ˈhoʊpləs/

常用解释

绝望的

词性

比较级 more hopeless 最高级 most hopeless

类别

CET4,CET6

常用词典

adj. 绝望的；不可救药的

例句

The only thing that can bring you down is your hopeless heart.

真正能让你倒下的是你绝望的内心。

I'm hopeless at mathematical calculations.

我根本不擅长数学方面的逻辑推算。

Hopeless people will understand what it means to be heartbroken.

身处绝望的人才会明白什么叫痛彻心扉。

She was depressed and felt totally hopeless about the future.

她很沮丧觉得未来令人绝望

He's a hopeless romantic and has a fairytale view of what love should be like.

他是一个无可救药的浪漫主义者，对爱情有着不切实际的想法。

She felt lonely and hopeless.

她感到孤独绝望。

You're a hopeless romantic.

你是个无可救药的浪漫主义者。

While Tom's very good at science, his brother is absolutely hopeless.

汤姆很擅长理科，而他的兄弟绝对是不可救药。

His speeches were magnificently written but his delivery was hopeless.

他的演讲辞写得很好，但他的演讲却不可救药。

Most of the students are ****** good progress, but Michael is a hopeless case.

大多数学生都很有进步，唯有迈克尔不可救药。

同义词

adj.|forlorn/broken-hearted;绝望的；不可救药的

专业解析

“hopeless”是英语中常用的形容词，主要表示“毫无希望的；绝望的”两层含义，具体使用需结合语境：

对事物或状况的描述
指某种情况或问题无法改善或解决。例如：“The rescue team abandoned the mission as it was deemed hopeless.”（救援队因认为任务无望而放弃行动。剑桥词典将其定义为“having no possibility of being solved or improved”（无法解决或改善的状态）来源：Cambridge Dictionary。
对人的能力或状态的评价
可形容某人因能力不足而“无可救药”或情感上“极度沮丧”。例如：“He felt hopeless after failing the exam three times.”（三次考试失败后他感到绝望。牛津词典指出该词在口语中常用于幽默或夸张表达，如：“I'm hopeless at cooking.”（我做饭糟糕透顶）来源：Oxford Learner's Dictionaries。

该词派生自名词“hope（希望）”，后缀“-less”表否定，最早记录于14世纪，与古英语“hopa”和中世纪德语“hopf”同源。反义词为“hopeful”，近义词包括“desperate”“bleak”等。

网络扩展资料

hopeless 是英语中常用的形容词，其核心含义与用法可综合归纳如下：

一、词性与发音

词性：形容词（adj.），副词形式为hopelessly（绝望地），名词形式为hopelessness（绝望）。
发音：
- 英式音标 [ˈhəʊpləs]
- 美式音标 [ˈhoʊpləs]。

二、核心词义

绝望的；无望的
- 指对某种情境或结果完全失去希望。
  - 例句：The situation seemed hopeless.（形势看似毫无希望。）
  - 近义词：desperate（绝望的）、bleak（惨淡的）。
不可救药的；无能为力的
- 形容人或事物无法被改变或拯救。
  - 例句：He was a hopeless case in mathematics.（他在数学上无可救药。）
  - 延伸用法：hopeless romantic（无可救药的浪漫主义者）。
无法实现的；必然失败的
- 强调目标或计划注定失败。
  - 例句：The negotiations were hopeless from the start.（谈判一开始就注定失败。）。

三、应用场景与搭配

1.日常生活与情感表达

情感状态：描述个人的绝望或无力感。
- 例句：I don’t feel hopeless anymore when I’m with you.（和你在一起我不再感到绝望。）
幽默或夸张用法：用于非正式语境中表达无奈或自嘲。
- 例句：I’m a hopeless dancer. I’ve got two left feet.（我跳舞很烂，笨手笨脚。）。

2.学术与职场

技能缺陷：指某人在特定领域能力极差。
- 搭配：hopeless at mathematics（数学一窍不通）。
项目评价：形容难以挽救的计划或任务。
- 例句：The project was a hopeless mess.（这个项目一团糟。）。

3.文学与影视

角色塑造：常用于刻画悲剧人物或复杂性格。
- 例句：He was a hopeless soul trapped in a cycle of despair.（他是一个深陷绝望的可怜人。）。

四、近义词与反义词辨析

类别	词汇	差异点
近义词	desperate	强调因绝望而采取极端行动（例：a desperate cry for help）。
	helpless	侧重因缺乏能力或资源而无法行动（例：a helpless child）。
反义词	hopeful	表示充满希望或乐观（例：a hopeful future）。
	promising	指有潜力或前景光明（例：a promising student）。

五、文化与社会延伸

心理学视角：长期处于hopeless 状态可能引发抑郁或焦虑。
语言趣味：在口语中，hopeless 可带有调侃意味，如 hopelessly optimistic（死马当活马医）。
商业案例：品牌如可口可乐曾用 hopeless 形容早期配方争议，后转型成功。

hopeless 是一个多维度词汇，既可描述客观的绝境，也能表达主观的无力感。其副词hopelessly 和名词hopelessness 进一步扩展了应用场景。在考试（如雅思、托福）中需注意其与近义词的辨析，如 hopeless vs. desperate。通过语境灵活运用，可精准传达情感与状态。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】