move into是什麼意思，move into的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

移入；遷入新居

The new report says almost 200,000 people move into cities and towns each day.

據這份最新報告顯示，每天約有20萬人口向城鎮轉移。

Quickly move into the building of the kingdom of heaven, and stop staying in the stink pigsty.

快住進天國的大廈吧，别再呆在臭豬圈裡。

You also need to wait for Mars to move into Taurus to give you the control you need to make a success of your newest and biggest initiations.

你也需要等待火星移動到金牛座，給你所需的控制來使你最新、最大的開始獲得成功。

They had to move into temporary accommodation.

他們不得不搬進臨時住所。

He would like an assurance that other forces will not move into the territory that his forces vacate.

他想要其他部隊不會進入他的部隊撤出的那個領地的一個保證。

|to immigrate/settle sb in;移入；遷入新居

“move into”是英語中常用的短語動詞，在不同語境中有以下核心含義及用法：

物理空間轉移
表示人或物體進入新空間。例如：“We will move into the new office next Monday”（我們下周一将搬入新辦公室）。該用法常見于日常生活描述。
領域或狀态轉變
指進入新階段、行業或狀态。例如：“The company plans to move into the Asian market”（該公司計劃進軍亞洲市場），體現商業戰略擴展。
開始新活動
描述開始從事特定行為或適應新角色，如：“After retirement, she moved into volunteering”（退休後她開始從事志願工作）。
時間推移的隱喻
用于時間維度時，可表達進入特定時期，例如：“As we move into summer, temperatures rise significantly”（進入夏季後氣溫顯著升高）。

該短語的靈活性使其適用于正式和非正式場合，搭配賓語時可接具體地點（如房屋、區域）或抽象概念（如市場、階段）。建議結合上下文判斷其具體含義。

“Move into”是一個動詞短語，常見含義及用法如下：

指人或物體從一個位置遷移到另一個内部空間。例如：

比喻性用法，表示開始涉足某個領域或進入新狀态：

描述抽象意義上的過渡：

該短語沒有特殊文化含義，但需根據上下文判斷具體指物理遷移還是抽象過渡。