quidnunc是什麼意思，quidnunc的意思翻譯、用法、同義詞、例句

quidnunc英标

英:/''kwɪdnʌŋk/ 美:/''kwɪd,nʌŋk/

常用詞典

同義詞

專業解析

"quidnunc" 是一個源自拉丁語的英語詞彙，字面意思為"現在是什麼？"（由 quid "什麼" 和 nunc "現在" 構成）。該詞最早出現于18世紀初，專指熱衷于打探并傳播最新消息或八卦的人，常帶有貶義色彩，暗示這類人過度關注瑣碎閑談而非實質内容。

根據《牛津英語詞典》記載，該詞在1710年首次被用于文學作品中，形容咖啡館裡熱衷于政治流言的市井之徒。現代用法中，quidnunc可類比中文的"包打聽"或"百事通"，但更強調其消息來源的即時性和非正式性。例如《紐約客》雜志曾用其描述社交媒體時代追逐熱搜話題的網民群體。

在語言學層面，韋氏詞典将其歸類為名詞，發音為/ˈkwɪdˌnʌŋk/，屬于相對罕見的文學用語。該詞常出現在諷刺性語境中，《衛報》書評曾以此形容某部小說中虛構的八卦專欄記者形象。

網絡擴展資料

"Quidnunc" 是一個源自拉丁語的英語詞彙，字面意思是“現在發生了什麼”（由 quid "什麼" + nunc "現在" 組成），現用于形容熱衷于打聽他人隱私或傳播流言蜚語的人。以下是詳細解析：

定義與使用場景

• 核心含義：指代好奇心過剩、喜歡窺探他人事務并傳播小道消息的人，帶有貶義色彩，類似中文的“包打聽”“長舌婦”。
• 詞性：名詞（可數）。
• 同義詞：busybody（愛管閑事的人）、nosy-parker（好管閑事者）、gossip（八卦者）。

發音與詞源

• 音标：英音 [ˈkwɪdnʌŋk]，美音 [ˈkwɪdˌnʌŋk]。
• 詞源：18世紀從拉丁語短語 quid nunc（字面意為“現在怎樣”）演變而來，原指熱衷讨論時事的人，後語義逐漸偏向負面，特指窺私者。

例句參考

• She avoided the office quidnunc, knowing he’d pry into her personal life.
  （她避開了辦公室那個愛打聽的人，知道他總會窺探她的私生活。）

補充說明

該詞在現代英語中使用頻率較低，多出現在文學或正式語境中。如需更豐富的例句或用法，建議參考權威詞典（如《牛津英語詞典》）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】