laconicism是什麼意思，laconicism的意思翻譯、用法、同義詞、例句

laconicism英标

英:/'lə'kɒnɪsɪzəm/

常用詞典

同義詞

專業解析

laconicism（或laconicism）是一個名詞，指一種極其簡潔、精煉、惜字如金的表達風格或特質。其核心在于用最少的詞語傳達最豐富的含義，避免任何冗餘或修飾，常帶有一種含蓄、克制甚至冷峻的意味。

以下是關于該詞的詳細解釋：

1. 核心含義與風格特征：

   • 極度簡潔：Laconicism 最顯著的特征是使用盡可能少的詞語來表達意思。它追求的是“少即是多”的效果。
   • 精煉有力：雖然簡短，但措辭精準，力求每個詞都承載最大的信息量或情感沖擊力，常能産生強烈的效果。
   • 含蓄克制：這種風格往往避免直接的情感宣洩或冗長的解釋，傾向于暗示而非明說，留有餘地讓聽者或讀者自行體會。
   • 直截了當：表達通常直擊要點，不繞彎子，有時甚至顯得生硬或冷淡。

2. 詞源與曆史背景：

   • Laconicism 的詞源直接指向古希臘的Laconia（拉科尼亞）地區，其首府是Sparta（斯巴達）。斯巴達人以紀律嚴明、堅韌不拔和極其簡短的言語而聞名于世。牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）詳細記錄了該詞的詞源，指出其源于斯巴達人簡潔的說話方式。
   • 曆史上著名的例子體現了這種風格：當馬其頓國王腓力二世威脅斯巴達說“如果我進入拉科尼亞，我将把斯巴達夷為平地”，斯巴達人的回複隻有一個詞：“If”（如果）。另一個例子是斯巴達國王對請求援助的人冗長演講的回應：“你講的話，前半部分我忘了，後半部分我沒聽。” 這些轶事被古希臘曆史學家普魯塔克（Plutarch）記錄在其著作《道德論叢》（Moralia）中，成為 laconicism 的經典例證。

3. 現代應用與價值：

   • 文學與寫作：Laconicism 被視為一種高超的寫作技巧。作家如歐内斯特·海明威（Ernest Hemingway）以其“冰山理論”（Iceberg Theory）下的簡潔文風而聞名，被認為是現代文學中 laconicism 的代表。詩人T.S.艾略特（T.S. Eliot）也強調過“言簡意赅”在詩歌中的力量。
   • 日常交流與修辭：在演講、廣告、标語、外交辭令甚至日常對話中，精煉的表達往往更有效、更有力、更令人難忘。避免啰嗦是有效溝通的重要原則。
   • 智慧與态度：有時，laconicism 也被解讀為一種智慧、自信或冷靜态度的體現，表明說話者無需多言即可掌控局面或表達立場。

總結來說，laconicism 不僅僅是指說話簡短，更是一種追求極緻效率、力量與含蓄的獨特表達藝術和語言風格，其根源深植于古希臘斯巴達文化，并在現代語言藝術中持續展現其價值。

網絡擴展資料

laconicism 是一個名詞，表示簡潔的表達方式，尤其指通過精煉的語言傳遞信息，避免冗餘。以下是詳細解釋：

1.定義與核心含義

• 基本含義：指語言或文字上的高度簡潔性，常帶有“言簡意赅”的意味。
• 同義詞：laconism（兩者可互換使用）。
• 詞性關聯：形容詞形式為laconic（簡潔的），副詞為laconically（簡潔地）。

2.詞源與文化背景

• 起源：源自希臘語Laconia（拉科尼亞），這是古希臘斯巴達所在的地區。斯巴達人以寡言、直率的說話風格著稱。
• 曆史典故：傳說馬其頓國王威脅斯巴達人時，對方僅回複“If”（“若你敢……”），展現了典型的“laconic”風格。

3.用法與示例

• 語境：多用于正式或文學場景，描述語言風格或表達方式。
  • 例1：His laconicism in emails often led to misunderstandings.（他郵件中的簡潔常導緻誤解。）
  • 例2：The poet’s laconicism gave the verse a sharp intensity.（詩人的簡潔使詩句充滿張力。）

4.與相近詞的區别

• 簡潔性：與terseness、succinctness 類似，但更強調“刻意減少用詞”的克制感。
• 情感色彩：可能隱含“冷淡”或“疏離”，需結合上下文判斷。

若需進一步了解詞源故事或例句，可參考相關詞典或語言學資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

late newslethalrationheirloomdisincentiveaccompaniesarchesporialCanaanitecounteringdistortsHindilexovercomingpairsqualmsswitchedventilativewillpowerad valorem taxaortic valvehollow shaftimpulsive loadprick up oneselfprogressive diequalitative datasteel meshackemmaaguedcurlinesserythrocytolysin