holidaying是什麼意思，holidaying的意思翻譯、用法、同義詞、例句

holidaying英标

英:/'['hɒlədeɪɪŋ]/

詞性

原形 holiday

常用詞典

專業解析

"holidaying" 是動詞 "holiday" 的現在分詞形式，專指"正在度假"或"享受假期"的持續性動作。該詞源于古英語詞彙 hāligdæg（神聖的日子），原指宗教節日，現代英語中擴展為泛指各類休假活動。

作為英國英語常用表達，其核心含義包含三個層面：

1. 空間移動性：強調離開常住地（如 "They are holidaying in the Alps this summer"），區别于居家休息
2. 時間持續性：表示特定時間段内的度假狀态（如 "She has been holidaying abroad for three weeks"）
3. 行為目的性：特指以休閑娛樂為目的的旅行活動（如 "City dwellers often go holidaying in rural areas"

在語言學研究中，該詞常與靜态動詞"be on holiday"形成語義對比，前者更突出動态過程（《牛津英語詞典》2023版）。實際使用中需注意區域性差異：美式英語更傾向使用"vacationing"，而"holidaying"多出現在英聯邦國家官方文件及文學作品中。

權威參考資料：

1. 牛津詞典詞源解析 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com
2. 劍橋語法使用指南 https://dictionary.cambridge.org
3. 英國國家語料庫語用分析 https://www.natcorp.ox.ac.uk

網絡擴展資料

關于“holidaying”的詳細解釋如下：

詞性與含義

• 詞性：不及物動詞（現在分詞形式）
• 基本含義：指“正在度假或休假”，是動詞“holiday”的現在分詞形式，強調持續或進行中的度假狀态。

用法特點

1. 語境適用：主要用于英式英語，美式英語更常用“vacationing”表達類似含義。
2. 語法結構：通常不帶直接賓語，後接介詞短語描述地點或方式，例如：
   • They are holidaying on the west coast.（他們正在西海岸度假）
   • Sampling local cuisine is a delight while holidaying abroad.（在國外度假時品嘗當地美食是一種樂趣）。

例句參考

• My parents are holidaying in Spain this year.（今年我父母在西班牙度假）
• Vacant rooms were used by holidaying families.（空置房間被度假的家庭使用）。

補充說明

• 詞形變化：過去式“holidayed”，過去分詞“holidayed”，名詞形式為“holiday”。
• 同義表達：take a holiday、go on vacation（美式）。

通過以上分析可見，“holidaying”強調度假的進行狀态，需結合具體語境使用。

别人正在浏覽的英文單詞...

enjoy oneselffightingquipprosecutionchronicallyevflunkyfooledmouthedprogrammaticallyrocketingscurriedvaliantlybarter tradeblow mouldingby implicationnice to see youpropulsion systemachillorrhaphyacuclosureadmixeralbuminolysisalveusballerinecillosiseasinessgrouchinessIsoetaleskurarinonelarrying