quip是什麼意思，quip的意思翻譯、用法、同義詞、例句

quip英标

英:/'kwɪp/ 美:/'kwɪp/

常用解釋

妙語

詞性

過去式:quipped 過去分詞:quipped 現在分詞:quipping 第三人稱單數:quips 複數:quips

類别

SAT

常用詞典

n. 妙語；嘲弄；諷刺語

vi. 嘲弄；譏諷

vt. 嘲弄

例句

I was amused by his quips.

我被他的俏皮話逗樂了。

The clever little girl always quips.

這個機敏的小女孩總是妙語連珠。

His quip is full of irony.

他的妙語充滿了諷刺意味。

He'll have to go on a ***t, Ballard quipped.

他得減肥啦巴拉德俏皮地說

The doctors are not entirely sympathetic, If there was a surgery to enlarge brains, we would offer him a free trial, they quip.

醫生們并不太同情，他們諷刺說：“如果有個手術能使大腦變大的話，我們很願意給他免費試用。”

Oh, that Ken Jennings, always quick with a quip.

噢，那個總是機敏而幽默的肯詹甯斯。

Oscar Wilde's quip now sounds hopelessly out of date.

奧斯卡·王爾德此言雖妙，而今聽來卻徹頭徹尾過時了。

My advice is to ride it out, make an occasional smart-aleck quip.

我的意見就是出去旅行，并時不時地說些自作聰明的俏皮話。

Now psychologists have found that his quip bears the hallmark of truth.

現在許多心理學家認為，他的這句名言承載有許多哲學真理。

同義詞

n.|punch line/bon mot;妙語；嘲弄；諷刺語

vi.|make game of/poke fun at;嘲弄；譏諷

vt.|guy/monkey;嘲弄

專業解析

quip 是一個兼具名詞和動詞用法的英語單詞，核心含義指機智、幽默的俏皮話或妙語，通常帶有輕松、諷刺或戲谑的意味。

核心定義與用法：
- 名詞 (Noun)：指一句簡短、巧妙且風趣的評論或玩笑話。它通常以出人意料、一針見血的方式表達出來，目的是引人發笑或進行溫諷刺。
  
  例如：She made a wittyquip about the politician's speech. (她對那位政治家的演講說了一句機智的俏皮話。)
- 動詞 (Verb)：指說出這樣的俏皮話或妙語。
  
  例如：Hequipped that he was "just resting his eyes" during the meeting. (他打趣說自己在會議期間隻是在“讓眼睛休息一下”。)
關鍵特征：
- 機智與幽默： Quip 的核心在于其智慧和幽默感，它不僅僅是普通的玩笑，而是需要一定的急智或觀察力。
- 簡潔性： Quip 通常是簡短、精煉的一句話或短語，直擊要點。
- 輕松或諷刺：語氣可以是輕松有趣的，也可以帶有輕微的諷刺、挖苦或自嘲意味，但通常不帶有強烈的惡意。
- 口語化：常見于口語和非正式書面語中，用于活躍氣氛或展現說話者的機敏。
詞源與曆史：
- “Quip” 源自拉丁語 quippe，意為“的确，當然”，最初在16世紀進入英語時可能表示諷刺性的反駁或尖銳的評論，後來逐漸演變為現在更強調機智幽默的含義。
文學與文化中的體現：
- 莎士比亞的作品中充滿了機智的台詞和“quip”，例如在《皆大歡喜》中試金石這個角色就以善于說俏皮話著稱。
- 簡·奧斯汀的小說中，人物也常用精妙的“quip”來展現性格和進行社交互動，如《愛瑪》中的對話。

權威來源參考：

牛津英語詞典：将 “quip” 定義為“a witty remark”（機智的評論）或 “to make a witty remark”（說機智的評論）。
梅裡亞姆-韋伯斯特詞典：定義為“a clever usually taunting remark”（一個聰明的、通常是嘲弄的評論）或 “to make quips”（說俏皮話）。

網絡擴展資料

,2,6,quip 是一個兼具名詞和動詞用法的英語單詞，具體解釋如下：

1. 詞性及基本釋義

動詞（v.）：表示“說俏皮話；譏諷、嘲弄”。例如：

She quipped about the meeting's inefficiency.（她調侃會議的效率低下。）
名詞（n.）：指“俏皮話、妙語”或“諷刺性的言論”。例如：

His speech was full of witty quips.（他的演講充滿了機智的俏皮話。）

2. 發音與詞源

發音：英式發音為/kwɪp/，美式發音相同,3,。
詞源：源自拉丁語“quippe”，原意為“确實、當然”，後演變為表示諷刺或巧妙的評論。

3. 詞形變化

過去式/過去分詞：quipped
現在分詞：quipping
第三人稱單數：quips,4,。

4. 用法擴展

作動詞時，常與介詞搭配，如 quip about（調侃某事）或 quip at（諷刺某人）。
作名詞時，可指幽默的調侃（如 a smart quip）或帶有諷刺的評論（如 a political quip）,4,。

5. 近義詞與語境

近義詞：joke（玩笑）、gibe（嘲弄）、witticism（妙語）。
反義詞：serious remark（嚴肅的言論）。
常見于口語和非正式場合，如日常對話、喜劇表演或諷刺性文章,3,。

quip 強調以簡短、機智的語言表達幽默或諷刺，需根據語境判斷是善意調侃還是尖銳譏諷。如需更多例句或搭配，可參考牛津詞典或權威語法書籍。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】