
n. 芭蕾舞者
Susan is an agile ballerine.
蘇珊是一個敏捷的芭蕾舞者。
"ballerine"是意大利語詞彙,指代女性芭蕾舞者,其單數形式為"ballerina"。該詞源自意大利文藝複興時期的宮廷舞蹈傳統,現已成為國際通用的藝術術語,具有以下三層含義:
職業定義
指經過嚴格古典芭蕾訓練的專業女性舞者,需掌握足尖技術、旋轉跳躍等高難度技巧。根據米蘭斯卡拉大劇院芭蕾舞團官方資料,職業ballerina需完成至少10年的學院系統訓練,并通過劇團考核方可登台演出。
藝術象征
在西方文化中,ballerine常被賦予優雅與克制的雙重意象。19世紀浪漫主義芭蕾時期,如《吉賽爾》等經典劇目的女主角塑造了"白色芭蕾"的審美範式,這種形象通過德加的印象派繪畫得以廣泛傳播。
詞源發展
該詞源于古意大利語"ballo"(舞蹈),詞根"-erina"表示女性從業者。現代英語中"ballerina"既保留專業指代,也衍生出"首席女舞者"的尊稱,如英國皇家芭蕾舞團将劇團首席稱為"prima ballerina"。
需要注意在當代語境中,部分舞蹈團體已改用中性術語"danseur/danseuse"以弱化性别區分,但ballerine仍在古典芭蕾領域保持特定稱謂價值。
根據多部法語詞典和網絡釋義,法語單詞"ballerine" 包含以下兩層主要含義:
指專業從事芭蕾舞表演的女性舞者,尤其強調其藝術性和技巧性。該詞源自意大利語中的"ballerina",在法語語境中常與古典芭蕾藝術相關聯。
近義詞:danseuse(女舞者)、ballet(芭蕾舞)
聯想詞:chorégraphie(編舞)、ballet(芭蕾舞團)
指一種以芭蕾舞鞋為設計靈感的日常鞋款,特點是平底、柔軟材質、圓頭或尖頭設計,常見于休閑時尚穿搭。
設計特征:
該詞在德語中(Ballerina)也指芭蕾主角演員,但法語中更強調職業屬性與鞋類物品的雙重含義。建議根據具體語境判斷詞義,例如“Elle porte des ballerines noires”(她穿着黑色平底鞋)與“La ballerine exécute un grand jeté”(芭蕾舞演員完成了一個大跳)。
pajamashardenailmentcobdaubstersacrosanctknowndevelopmentallyDVDsexternalsspoilstrishawvicariouslyViktorbargain withfork outlast yearselected courseaphototropismblastomycindeltidiumdilatableelbaitegastrolithhydrolabyrinthlordosislymphomyelocytemasaliacomplexantSaddam