hiding place是什么意思，hiding place的意思翻译、用法、同义词、例句

hiding place英标

美:/'ˈhaɪdɪŋ pleɪs/

常用词典

躲藏处

例句

A flashlight beam probed the underbrush only yards away from their hiding place.

一束手电光搜索了离他们藏身之处仅几码远的低矮灌丛。

The book is dynamite, and if she publishes it, there will be no hiding place for her.

这本书是颗“炸弹”，如果她将其出版，必无藏身之所。

Can you show me a hiding place?

能帮我找个藏身的地方吗？

This is a secure hiding place.

这是一个安全的藏身之处。

Then call him from your hiding place.

然后待在你所躲藏的地方，呼叫他。

同义词

|hide-out/harbourage;躲藏处

专业解析

“hiding place”是一个复合名词，由“hiding”（隐藏）和“place”（地点）组成，字面意为“藏身之处”。根据牛津英语词典的定义，该词指“用于躲避他人视线或避免被发现的具体位置”。例如，儿童游戏时常将衣柜或树洞作为临时的“hiding place”。

在文学和宗教文本中，该词常被赋予象征意义。例如《圣经·诗篇》32:7提到“你是我藏身之处”，将“hiding place”隐喻为精神庇护所。心理学研究则指出，人们可能将书籍、艺术创作等抽象空间视为逃避现实压力的“心理藏身之处”。

值得注意的是，该词在历史语境中有特殊含义。二战期间，安妮·弗兰克一家躲避纳粹迫害的“Secret Annex”就被称为典型的“hiding place”，这一案例已被联合国教科文组织列为世界记忆遗产。现代建筑设计中，“安全屋”（safe room）概念也延续了“hiding place”的核心功能，强调物理空间的保护性。

参考资料：

牛津英语词典（OED）词条解析
Cambridge Dictionary生活场景示例
《圣经》文学意象研究
美国心理学会（APA）压力管理指南
安妮·弗兰克故居博物馆档案
国际建筑安全标准手册

网络扩展资料

“hiding place”是一个英语复合名词，由动词“hide”（隐藏）和名词“place”（地点）组成，字面含义为“隐藏的地点”。其核心含义是：

名词含义指用于藏匿人、物品或躲避他人视线/追捕的场所，常见用法包括：

物理藏身处：如衣柜、地下室、树洞等具体空间（例：The attic served as a perfect hiding place for the treasure.）
抽象隐喻：可引申为情感或秘密的庇护所（例：Books became her hiding place from loneliness.）

语境扩展

儿童游戏中：捉迷藏（hide-and-seek）时选择的躲藏位置
历史/文学中：常与战争、逃亡主题相关（如《安妮日记》中躲避纳粹的密室）
犯罪场景：可能指藏匿赃物或罪犯的临时据点

近义词对比

Shelter：更强调“保护性”（如防风雨）
Hideout：特指长期或犯罪相关的藏身处
Refuge：侧重“寻求安全”的避难所

若需进一步了解该词在文学作品中的象征意义或具体用例，建议查阅包含语料库的词典（如牛津英语词典）或相关文学分析资料。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】