charitable是什麼意思，charitable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

charitable英标

英:/'ˈtʃærətəbl/ 美:/'ˈtʃærətəbl/

常用解釋

慈善的

詞性

比較級:more charitable 最高級:most charitable

類别

CET4,CET6,GRE

常用詞典

adj. 慈善事業的；慷慨的，仁慈的；寬恕的

例句

The charitable institution is operated by a professional manager.

該慈善機構由職業經理人打理。

She won't pay attention to the less charitable comments.

她不會去理會那些不那麼客氣的評價。

Susan was too charitable to a fault.

蘇珊對錯誤仁慈過頭。

Let's be charitable and assume she just made a mistake.

咱們寬容些吧就當她隻是犯了個錯誤

Mother Teresa was a charitable and virtuous person, devoting her life to helping the poor.

特蕾莎修女仁慈、善良，将自己的一生都奉獻給幫助窮人上。

He had set up two charitable trusts.

他已經成立了兩家慈善信托機構。

We are happy to donate to bona fide charitable causes.

我們很樂意向真正的慈善事業捐贈。

When he launched the Jackie Chan Charitable Foundation in 1988, he offered scholarships and other help to young people.

當他在1988年創辦成龍慈善基金會時，他為年輕人提供了獎學金和其他幫助。

They were less than charitable toward the referee.

他們對裁判員毫不仁慈。

Let's be charitable and assume she just made a mistake.

咱們寬容些吧，就當她隻是犯了個錯誤。

常用搭配

charitable foundation

慈善基金，慈善機構

charitable donation

慈善捐款

同義詞

adj.|generous/handsome/liberal;慈善事業的；慷慨的，仁慈的；寬恕的

專業解析

"Charitable" 是一個形容詞，主要包含以下幾層核心含義，均與仁慈、慷慨和幫助他人相關：

慷慨的；樂善好施的 (Generous in giving to those in need):
- 這是最核心的含義。形容一個人或組織願意慷慨解囊，捐錢、物品或時間給需要幫助的人或慈善事業。
- 例句： She is known for hercharitable nature, donating a significant portion of her income to various causes. (她以樂善好施著稱，将收入的很大一部分捐給了各種事業。)
- 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Languages) 将其定義為 "generous in giving money, food, or other help to the needy" 。
慈善的；為慈善目的的 (Relating to the assistance of those in need):
- 形容機構、活動或信托基金等，其設立或運作的主要目的是幫助窮人、病人或其他需要幫助的人，而非盈利。
- 例句： He left his entire estate to acharitable foundation dedicated to cancer research. (他把全部遺産留給了緻力于癌症研究的慈善基金會。)
- 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其定義為 "kind and not judging people in a negative way" 的同時，也指 "relating to charities" 。英國慈善委員會 (Charity Commission) 對慈善組織的定義也體現了此意。
寬厚的；仁慈的；寬容的 (Kind and lenient in judging others; not harsh):
- 形容對人的缺點、錯誤或行為持寬容、體諒的态度，而非苛刻批評。
- 例句： Let's take a morecharitable view of his actions; he was under a lot of pressure at the time. (讓我們對他的行為持更寬容的看法吧；他當時壓力很大。)
- 例句： That's not a verycharitable description of her motives. (那樣描述她的動機可不太厚道。)
- 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 将其定義為 "full of love for and goodwill toward others" 或 "merciful or kind in judging others" 。柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 也明确指出此義項。

總結來說，"charitable" 既可以描述慷慨解囊幫助他人的行為或組織性質，也可以描述待人寬容、不苛刻的态度。

網絡擴展資料

“Charitable”是一個形容詞，主要有以下兩層含義：

1. 與慈善相關的
指為幫助有需要的人或社會公益事業而提供金錢、物資或服務的。例如：

描述組織：a charitable foundation（慈善基金會）
描述行為：charitable donations（慈善捐贈）
描述活動：charitable events（慈善活動）

2. 寬厚的、寬容的
指對他人錯誤、缺點或行為持仁慈、體諒的态度。例如：

形容态度：He was charitable in his criticism.（他的批評很寬容）
形容觀點：take a charitable view of someone’s mistake（對某人的錯誤持寬容看法）

詞源與延伸
該詞源于拉丁語“caritas”（意為“愛”或“慷慨”），後經古法語演變而來。其核心含義始終圍繞“善意”和“利他精神”。

常見搭配

charitable organization（慈善機構）
charitable cause（慈善事業）
charitable trust（慈善信托）
charitable act（善舉）

反義詞：uncharitable（不仁慈的、刻薄的）

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可提供例句以便更精準解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】