resultless是什麼意思，resultless的意思翻譯、用法、同義詞、例句

resultless英标

英:/'rɪ'zʌltlɪs/ 美:/'rɪˈzʌltləs/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"resultless" 是一個形容詞，其核心含義是“沒有結果的；徒勞的；無效的”。它描述的是付出努力或經曆過程後，未能産生任何預期的、有意義的或可見的成果、效果或結局的狀态。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：缺乏成果或效果

   • 這個詞最直接的意思是指行動、努力、嘗試或過程未能達成目标、産生結論或帶來任何實質性的改變或影響。它強調的是一種“空無”或“無效”的狀态。例如，一場漫長的談判可能是 "resultless"（毫無結果的），意味着沒有達成任何協議；一項持續的研究如果未能取得發現，也可以被稱為 "resultless"（沒有結果的）。來源：Oxford English Dictionary (OED) 對 "resultless" 的基本定義，強調“沒有結果或效果”。

2. 隱含意義：徒勞無功

   • "resultless" 通常帶有一種徒勞無功、白費力氣或令人沮喪的意味。它暗示了投入（時間、精力、資源）與産出（結果）之間的巨大落差。一場 "resultless search"（徒勞的搜尋）意味着花費了大量精力卻一無所獲。來源：Merriam-Webster 詞典在解釋類似概念（如 "fruitless"）時，常關聯到努力的無果而終。

3. 詞源與構成

   • "Resultless" 由名詞 "result"（結果）加上後綴 "-less" 構成。後綴 "-less" 源自古英語，表示“沒有”、“缺乏”或“不具...性質”。因此，"resultless" 的字面意思就是“沒有結果的”。這種構詞法在英語中非常常見（如：hopeless, endless, careless）。來源：語言學資料，如 Online Etymology Dictionary，解釋了後綴 "-less" 的含義和用法。

4. 用法與語境

   • "Resultless" 通常用于描述事件、活動、努力或過程。它比較正式或書面化，在日常口語中不如 "pointless", "fruitless", "ineffective" 或 "unsuccessful" 常用，但在文學、學術或正式報告中仍會出現。
   • 例句：
     • "After months of resultless negotiations, the two parties decided to walk away." (經過數月毫無結果的談判，雙方決定退出。)
     • "The investigation proved resultless, leaving the mystery unsolved." (調查被證明是徒勞的，謎團仍未解開。)
     • "He engaged in resultless speculation about the future." (他進行着關于未來的、毫無結果的臆測。) 來源：實際語料庫（如英國國家語料庫 BNC 或當代美國英語語料庫 COCA）中可找到該詞的用法實例。

5. 同義詞與近義詞

   • Fruitless: (徒勞的，無成果的) - 強調努力未能産生期望的“果實”或回報。
   • Unsuccessful: (不成功的) - 更普遍地指沒有達到目标。
   • Ineffective: (無效的) - 強調未能産生預期效果。
   • Futile: (徒勞的，無益的) - 帶有強烈的“注定失敗”或“毫無用處”的意味。
   • Vain: (徒勞的，無用的) - 常指因不切實際或方法不當而失敗。
   • Pointless: (無意義的，無目的的) - 強調缺乏意義或目的，而不僅僅是缺乏結果。來源：Roget's Thesaurus 等權威同義詞詞典提供了這些詞彙的辨析。

總結來說，"resultless" 精确地描述了一種付出努力或經曆過程後，未能産生任何預期結果、效果或結論的狀态，常帶有徒勞無功的意味。

網絡擴展資料

根據英語構詞法分析，"resultless" 是由名詞"result（結果）"加形容詞後綴"-less（無…的）"組合而成的形容詞，字面含義為"沒有結果的"。該詞屬于較為罕見的複合詞，具體解析如下：

詞義解析

• 核心含義：描述未達成預期結果或未産生實際效果的狀态，相當于"unproductive（無成效的）"或"fruitless（徒勞的）"。
• 使用場景：常用于形容比賽、讨論、實驗等未能産生明确結論或成果的情形，如"a resultless debate（無結果的辯論）"。

詞源分析

• 後綴"-less"源自古英語"lēas"，表示否定或缺乏。現代英語中該後綴活躍度極高，每年約産生20個新複合詞（如effortless、timeless）。因此雖然"resultless"未被主流詞典收錄，其構詞邏輯完全符合英語規範。

同義詞對比

• fruitless：強調努力未獲成果，隱含挫敗感（例：fruitless attempts）
• inconclusive：側重結果不明确或無法定論（例：inconclusive evidence）
• unavailing：文學性較強，多修飾抽象努力（例：unavailing protests）

使用建議 在正式寫作中推薦使用更常見的"fruitless"或"unproductive"，口語中可自由使用"resultless"增強表現力。該詞特别適合體育報道，例如："The derby ended in a resultless draw, with both teams failing to score."（這場德比以無進球平局告終）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】