henchmen是什麼意思，henchmen的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"henchmen" 是一個英文名詞，是henchman 的複數形式。它的核心含義是指：

忠實追隨者或助手，尤指為有權勢者（常為不道德或犯罪頭目）執行任務（常為不體面、非法或暴力任務）的人。

詳細解釋如下：

1. 核心角色與關系：

   • Henchmen 通常是某個更強大、更有權勢人物的忠實下屬或跟班。
   • 他們與首領之間存在一種主從關系，首領下達命令，henchmen 負責執行。
   • 這種關系往往強調忠誠 和服從，有時甚至是盲目的。

2. 常見任務性質（常含貶義）：

   • Henchmen 最常被聯想到的是執行一些肮髒的、非法的、暴力的或威脅性的任務。例如：恐吓對手、實施暴力、處理非法交易、充當保镖或打手。
   • 正因為常與犯罪集團、邪惡反派或腐敗政客相關聯，這個詞帶有強烈的負面色彩。它暗示這些執行者缺乏道德原則，甘願為虎作伥。

3. 語境與應用：

   • 文學、影視與遊戲： 這是 henchmen 最常見的出現場景。超級英雄電影中的反派頭目手下、黑幫電影中老大的小弟、奇幻遊戲中魔王的爪牙，這些角色通常都被稱為 henchmen。他們是主角需要擊敗的障礙或小頭目。
   • 政治或現實語境（比喻義）： 有時也用于形容現實政治或商業環境中，為權勢人物效勞、執行其不光彩命令的忠實下屬，帶有批評和諷刺意味。例如：“那位政客的 henchmen 負責散布謠言和攻擊對手。”

4. 詞源：

   • 源自古英語或中古英語詞彙（如 hengestman，可能意為“馬夫”或“侍從”），最初可能指騎馬侍從或隨從，後來詞義逐漸演變，帶上了更負面的含義。

5. 近義詞（需注意細微差别）：

   • Lackey: 強調卑躬屈膝、唯命是從的跟班。
   • Stooge: 強調愚蠢、被利用的傀儡或幫手。
   • Crony: 強調因私人關系（而非能力）獲得位置的心腹親信，不一定直接執行暴力任務。
   • Underling: 泛指下屬，貶義較輕，強調地位低下。
   • Acolyte: 通常指宗教或思想上的追隨者，貶義較輕。
   • Enforcer: 特指執行規則（常指非法規則）或實施暴力的人，與 henchman 執行暴力任務的角色高度重合。

總結來說，“henchmen” 指的是那些效忠于某個（常為邪惡或不道德的）權勢人物，并為其執行具體任務（尤其是肮髒、非法或暴力任務）的忠實追隨者或助手。這個詞帶有顯著的負面含義，常與犯罪、反派和權力濫用聯繫在一起。

重要說明： 由于本次查詢未搜索到符合要求的權威線上詞典或語言學資源網頁（如牛津詞典、韋氏詞典、劍橋詞典等），因此無法提供具體的引用鍊接。為了确保信息的準确性和權威性，建議您查閱以下公認的權威英語詞典資源：

• Oxford English Dictionary (OED)
• Merriam-Webster Dictionary
• Cambridge Dictionary
• Collins Dictionary

網絡擴展資料

henchmen 是henchman 的複數形式，具體釋義如下：

詞義與用法

1. 核心含義
   指“心腹、黨羽、忠實追隨者”，通常帶有貶義，常用于描述為權力人物或犯罪頭目效忠、執行命令的助手或幫兇。例如：
   The gang chief went everywhere accompanied by his henchmen.（流氓頭子到哪都有手下的狗腿子跟着）

2. 詞源與演變
   源自中古英語，最初指“侍從”或“騎馬隨從”，後逐漸演變為包含負面色彩的詞彙，暗示盲從或參與不正當活動。

3. 語境與搭配

   • 常見于犯罪、政治或權力鬥争場景，如描述黑幫、獨裁者的親信（例：a dictator’s henchmen）。
   • 可搭配動詞：obey/assist/follow a leader（服從/協助/追隨首領）。

同義詞與反義詞

• 近義詞：confederate（共犯）、collaborator（合作者）、lackey（走卒）、stooge（傀儡）。
• 反義詞：opponent（對手）、adversary（敵人）、independent（獨立者）。

注意事項

• 該詞因貶義色彩，日常交流中需謹慎使用，避免冒犯他人。
• 在文學或新聞報道中，多用于強調權力關系中的不平等或非法性。

如需更多例句或詞源細節，可參考權威詞典如牛津或韋氏詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

strategiclook for sbargumentativecachalotguanointersectedkryptollinearitySamaritanismsofteningtransitivelytufatwelfthsVoyagersfighting cockgoverning equationinternal combustion engineno needplum treesewing kitangiolipomabarratronbaselineBlivetdatagramdissociativeimmunomorphologyLemuroideaMendelismsuperconductive