false impression是什麼意思，false impression的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

錯覺；虛假印象

This will give people a false impression.

這樣會給人造成錯覺。

I forget that you're just a false impression.

我忘了，你隻是一個假象。

I'm afraid this will produce a false impression.

我擔心這會産生虛假印象。

I I forget that you're just a false impression.

翻譯：我忘了，你隻是一個假象。

At present you have quite a false impression of her.

目前你對她的印象是錯誤的。

|perceptual illusion/illusiveness;錯覺；虛假印象

“false impression”是一個英語複合詞，指因信息不完整、表述模糊或刻意誤導而形成的錯誤認知。其核心含義可拆解為兩部分：“false”（虛假的）強調不真實性，“impression”（印象）指外界刺激在腦海中形成的初步判斷。該詞在法律、心理學和傳播學領域均有應用。

在商業領域，若廣告誇大産品功效導緻消費者誤解，可能構成“false impression”，例如某品牌因宣稱護膚品“24小時修複皺紋”被美國聯邦貿易委員會（FTC）認定存在虛假宣傳。心理學研究顯示，首因效應會加劇錯誤印象的形成，即人們容易基于首次接觸的信息形成難以改變的偏見。

《牛津英語詞典》将其定義為“基于錯誤信息或片面事實而産生的認知偏差”。該現象在社交媒體時代尤為突出，斯坦福大學2023年的研究發現，短視頻平台中43%的用戶因内容剪輯産生過對事件本質的誤判。

“False impression”是一個英語短語，其含義和用法如下：

人際溝通：例如因某人的言行被斷章取義，導緻他人産生誤解（如：“His silence gave a false impression of agreement.”）。
媒體報道：不實新聞可能讓公衆對事件形成錯誤印象。
商業宣傳：誇大産品效果可能讓消費者産生虛假期待。

“The advertisement’s edited images created a false impression of the product’s effectiveness.”
（廣告的修圖讓人對産品效果産生了錯誤印象。）
“She was under the false impression that the meeting was canceled.”
（她誤以為會議取消了。）

如果需進一步分析具體語境中的用法，可補充例句或場景描述。