上鼓室
Taylor looked daggers at Atticus, as if daring him to speak.
泰勒法官對阿迪克斯怒目而視，似乎看他敢不敢說話。
Judge Taylor looked daggers at atticus, as if daring him to speak.
泰勒法官對阿迪克斯怒目而視，似乎看他敢不敢說話。
Greeks still use some ancient sites, such as the Pnyx and the Theater of Herodes Atticus.
希臘人仍在使用一些古代的場所，如普尼克斯和希羅德·阿提庫劇場。
And, of course, there is Atticus Finch, the lawyer who offers reason, and kindness, and some thin hope.
當然了，書裡還有阿提克斯·芬奇，一名給人帶來理性，友善和一些微弱希望的律師。
The book gets its title from something Atticus Finch was told in his childhood when his father gave him a gun.
小說的名字來自于阿提克斯·芬奇幼年時他的父親給他一支槍後所說的一席話。
Atticus是一個源自拉丁語的男性名字，其詞根為"Attica"，指代古希臘雅典所在的阿提卡地區，字面含義可理解為"來自阿提卡的人"或"雅典人"《牛津名字辭典》。在古羅馬時期，該名稱常被用作姓氏，最著名的使用者是公元2世紀的哲學家希羅德·阿提庫斯（Herodes Atticus），他作為修辭學家和雅典執政官，曾在雅典衛城建造可容納5000人的阿提庫斯劇場，該遺址至今仍是希臘重要文化遺産《大英百科全書》。
文學領域中，美國作家哈珀·李在1960年普利策獎小說《殺死一隻知更鳥》中塑造了律師阿提庫斯·芬奇（Atticus Finch）這一經典形象，該角色因堅持正義、反對種族歧視的品格，被美國電影學會評為"百年銀幕英雄"第一名《現代文庫》。現代姓名學研究顯示，該名字自21世紀以來使用率顯著上升，2021年進入美國社會保障局新生兒命名前200名榜單，反映其兼具古典韻味與現代美學的特質《美國社會保障局年度姓名報告》。
Atticus是一個多義詞，其含義因使用場景不同而有所差異，以下從不同維度進行詳細解釋：
拉丁語起源
該詞源自拉丁語，原意為“來自雅典”（from Athens）。在古羅馬時期，Atticus常被用作人名，例如西塞羅的朋友Titus Pomponius Atticus（公元前109-32年），他因組織奴隸抄寫重要文獻而被稱為早期“出版人”。
英文名寓意
現代作為英文名使用時，Atticus多用于男性，象征智慧、正直和古典氣質。部分資料提到其希臘語關聯，可能與雅典文化相關。
《殺死一隻知更鳥》
美國作家哈珀·李的小說中，主角Scout的父親名為Atticus Finch，這一角色被塑造為道德楷模，代表“無畏的智慧”與法律公正的捍衛者。
曆史人物
醫學解剖術語
在醫學上，Atticus指“上鼓室”或“鼓室上隱窩”（Epitympanum），屬于中耳結構的一部分，音标為英[ˈætɪkəs]/美[ˈætɪkəs]。
生物學相關
作為屬名（Genus Atticus），可指代天蠶蛾（Atlas Moth），但此用法較為罕見。
如需進一步了解曆史人物或醫學解剖細節，可參考來源網頁中的權威資料。
【别人正在浏覽】