henchmen是什么意思，henchmen的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 追随者（henchman复数）；亲信；心腹

例句

And some of his unrepentant and unpunished henchmen still remain at large.

而他手下冥顽不化而未受惩罚的心腹亲信仍有很多还活着。

It is not needed to talk to Mihgo's henchmen before trading the necklaces.

在和Mihgo的追随者谈之前不能交易项链。

Jabba tasked his two competing henchmen to capture the elusive stowaway.

贾巴命令两个勾心斗角的心腹去捉拿逃跑的偷渡者。

Listen to our own henchmen talk when they gamble. They're no better. Why do you ask?

你听听咱们局子里趟子手赌钱之时，说的话可还好听得了？

Is that what I was supposed to feel when I saw my father decapitated by your henchmen?

难道这是我亲眼看到我父亲被你的忠狗看断头所该感觉到的？

同义词

n.|follower/old faithful;追随者（henchman复数）；亲信；心腹

专业解析

"henchmen" 是一个英文名词，是henchman 的复数形式。它的核心含义是指：

忠实追随者或助手，尤指为有权势者（常为不道德或犯罪头目）执行任务（常为不体面、非法或暴力任务）的人。

详细解释如下：

核心角色与关系：
- Henchmen 通常是某个更强大、更有权势人物的忠实下属或跟班。
- 他们与首领之间存在一种主从关系，首领下达命令，henchmen 负责执行。
- 这种关系往往强调忠诚和服从，有时甚至是盲目的。
常见任务性质（常含贬义）：
- Henchmen 最常被联想到的是执行一些肮脏的、非法的、暴力的或威胁性的任务。例如：恐吓对手、实施暴力、处理非法交易、充当保镖或打手。
- 正因为常与犯罪集团、邪恶反派或腐败政客相关联，这个词带有强烈的负面色彩。它暗示这些执行者缺乏道德原则，甘愿为虎作伥。
语境与应用：
- 文学、影视与游戏：这是 henchmen 最常见的出现场景。超级英雄电影中的反派头目手下、黑帮电影中老大的小弟、奇幻游戏中魔王的爪牙，这些角色通常都被称为 henchmen。他们是主角需要击败的障碍或小头目。
- 政治或现实语境（比喻义）：有时也用于形容现实政治或商业环境中，为权势人物效劳、执行其不光彩命令的忠实下属，带有批评和讽刺意味。例如：“那位政客的 henchmen 负责散布谣言和攻击对手。”
词源：
- 源自古英语或中古英语词汇（如 hengestman，可能意为“马夫”或“侍从”），最初可能指骑马侍从或随从，后来词义逐渐演变，带上了更负面的含义。
近义词（需注意细微差别）：
- Lackey: 强调卑躬屈膝、唯命是从的跟班。
- Stooge: 强调愚蠢、被利用的傀儡或帮手。
- Crony: 强调因私人关系（而非能力）获得位置的心腹亲信，不一定直接执行暴力任务。
- Underling: 泛指下属，贬义较轻，强调地位低下。
- Acolyte: 通常指宗教或思想上的追随者，贬义较轻。
- Enforcer: 特指执行规则（常指非法规则）或实施暴力的人，与 henchman 执行暴力任务的角色高度重合。

总结来说，“henchmen” 指的是那些效忠于某个（常为邪恶或不道德的）权势人物，并为其执行具体任务（尤其是肮脏、非法或暴力任务）的忠实追随者或助手。这个词带有显著的负面含义，常与犯罪、反派和权力滥用联系在一起。

重要说明：由于本次查询未搜索到符合要求的权威在线词典或语言学资源网页（如牛津词典、韦氏词典、剑桥词典等），因此无法提供具体的引用链接。为了确保信息的准确性和权威性，建议您查阅以下公认的权威英语词典资源：

Oxford English Dictionary (OED)
Merriam-Webster Dictionary
Cambridge Dictionary
Collins Dictionary

网络扩展资料

henchmen 是henchman 的复数形式，具体释义如下：

词义与用法

核心含义
指“心腹、党羽、忠实追随者”，通常带有贬义，常用于描述为权力人物或犯罪头目效忠、执行命令的助手或帮凶。例如：
The gang chief went everywhere accompanied by his henchmen.（流氓头子到哪都有手下的狗腿子跟着）
词源与演变
源自中古英语，最初指“侍从”或“骑马随从”，后逐渐演变为包含负面色彩的词汇，暗示盲从或参与不正当活动。
语境与搭配
- 常见于犯罪、政治或权力斗争场景，如描述黑帮、独裁者的亲信（例：a dictator’s henchmen）。
- 可搭配动词：obey/assist/follow a leader（服从/协助/追随首领）。

同义词与反义词

近义词：confederate（共犯）、collaborator（合作者）、lackey（走卒）、stooge（傀儡）。
反义词：opponent（对手）、adversary（敌人）、independent（独立者）。

注意事项

该词因贬义色彩，日常交流中需谨慎使用，避免冒犯他人。
在文学或新闻报道中，多用于强调权力关系中的不平等或非法性。

如需更多例句或词源细节，可参考权威词典如牛津或韦氏词典。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】