freakishly是什麼意思，freakishly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 反常地；見異思遷地

She's freakishly strong, and she was a fat teenager.

具有很強的控制欲，她曾是一個肥胖青少年。

Always makes me wonder why I can't be a freakishly athletic footballer.

總是讓我自己想為什麼我就不能是一個健壯的足球員動員呢？

A. Aro is freakishly curious. He keeps the histories, and new stories are one of his favorite things.

阿羅擁有異于常人的好奇心。他習慣記錄曆史故事，新故事則是他最愛的東西之一。

Frankly, we hope it’s the latter (we miss you Jo!), but if it’s the former, this doc should prove freakishly fascinating.

坦率地講，我們希望是後者（我們想你啊~喬！），但如果是前者，那醫生就該來查查這奇特迷人（的家夥）了。

I still say that Gilardino's missus takes the cake. Always makes me wonder why I can't be a freakishly athletic footballer.

我仍然會說吉拉迪諾的太太是最好的。總是讓我自己想為什麼我就不能是一個健壯的足球員動員呢？

adv.|abnormally/eccentrically;反常地；見異思遷地

"freakishly" 是一個副詞，用于描述某種程度或方式極其異常、古怪、不尋常或極端，常常達到令人驚訝甚至不安的地步。它強調偏離了常态或預期，帶有強烈的誇張意味。

其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

異常性 (Abnormality)：這是其核心含義。它表示某事物或情況顯著地、明顯地偏離了被認為是正常、普通或自然的狀态。
- 示例：freakishly tall (異常高)、freakishly intelligent (聰明得驚人)、freakishly large hands (大得離譜的手)。
- 這裡強調的是尺寸、能力或其他特征遠超常規範圍。
古怪性/怪異感 (Bizarreness/Strangeness)：除了程度上的異常，"freakishly" 也常帶有一種奇特、怪異或令人毛骨悚然的意味，暗示這種異常可能讓人感到不適或難以理解。
- 示例：freakishly accurate prediction (準得邪門的預測)、freakishly coincidental (巧合得詭異)。
- 這裡不僅指不尋常，還隱含了某種超乎常理或令人不安的特質。
極端性 (Extremeness)：它強調程度達到了極緻或頂點，遠超一般的“非常”或“相當”。
- 示例：freakishly cold (冷得要命)、freakishly difficult (難到變态)。
- 這裡突出的是強度或難度的頂峰狀态。

總結來說，"freakishly" 意味着：

這個詞通常帶有一定的負面或驚奇色彩，用于強調某種特質或情況非同尋常的程度和性質。

單詞freakishly 是副詞，由形容詞freakish（怪異的、反常的）加後綴-ly 構成。以下是詳細解釋：

反常地、怪異地
描述事物超出常規或自然規律，帶有“異常”或“畸形”的意味。
- 例句：She's freakishly strong.（她強壯得反常。）
- 近義詞：abnormally, bizarrely
變化無常地、不可預測地
強調行為或現象的不穩定性和難以捉摸，類似“反複無常”。
- 例句：The weather has been freakishly variable.（天氣變化異常無常。）
- 近義詞：capriciously, unpredictably

修飾形容詞：常用于強調某種特質超出正常範圍，如 freakishly tall（高得離譜）、freakishly intelligent（聰明得驚人）。
修飾動詞：描述行為或現象的反常性，如 The market fluctuated freakishly.（市場異常波動。）

在正式寫作中，該詞多用于口語或文學性描述，需根據語境判斷是否適用。若需中性表達“異常”，可替換為 abnormally 或 unusually。