
英:/''hiːlɪəʊsfɪə/ 美:/'ˈhiːliəˌsfɪr/
n. 太陽風層;日光層;[地物] 日球層
First and foremost, this is a big surprise because we thought we know a lot about this region, the edge of the heliosphere, McComas says.
“首先,這太讓人吃驚了,因為我們認為對日球層的邊緣已經了解的夠多的了,”麥科馬斯說道。
Many astronomers think that the limit of the heliosphere, known as the heliopause, is about 9 billion miles (15 billion kilometers) from the sun.
許多天文學家認為,日球層的邊界是太陽風頂層,距離太陽90億英裡(150億公裡)。
The two spacecraft are the most distant human-made objects, out at the edge of the heliosphere — the bubble the sun creates around the solar system.
這兩艘飛船是目前距離最遙遠的人造物體,遠在日光層外緣——由太陽産生的,環繞太陽系的巨型泡狀體。
One possibility is that pressure from this external magnetic field has forced particles just inside the heliosphere to bunch together into a ribbon.
一個可能性就是外部磁場的壓力強行把日球層内部的粒子壓到了一起,形成了窄帶。
The atoms recorded by IBEX, which orbits Earth, took a year or two, depending on their energies, to reach the craft from the outer edge of the heliosphere.
IBEX記錄到的原子繞地球旋轉,根據其自身能量不同,需要1到2年才能從日球層的邊緣到達探測器的位置。
Heliosphere(日球層)是太陽風和太陽磁場主導的星際空間區域,其定義與結構可從以下角度解析:
基本定義
Heliosphere指太陽風及其攜帶的行星際磁場在星際介質中形成的巨大"氣泡"狀結構,範圍從太陽表面向外延伸至約120-150億公裡(以太陽風層頂為邊界)。該區域内太陽風等離子體密度遠高于星際空間,能抵禦約75%的銀河宇宙射線。
中文譯法争議
中文早期曾譯為"日球",但因易與表示太陽本身的"日球"混淆,2004年《科技術語研究》建議統一使用"日球層"以準确體現其空間層狀結構特征。部分文獻也使用"日光層",但前者更具學術共識。
相關區域劃分
功能意義
作為太陽系與星際空間的天然屏障,日球層通過磁場偏轉和粒子減速,保護行星系統免受高能宇宙射線的直接沖擊,對地球生命存續有重要影響。
如需更詳細的天文學模型或探測數據,可參考NASA等機構的太陽物理研究資料。
詞性: 名詞
發音: /ˌhiː.li.əˈsfɪər/
定義: 太陽圈層,太陽系外層的帶狀區域,包含了太陽的磁場和帶電粒子,可以抵禦來自星際空間的高能粒子。
用法: Heliosphere是一個專業術語,通常在天文學和宇宙學的研究中使用。
解釋: Heliosphere是由太陽風強烈的流動和太陽的磁場産生的一個巨大的球形或圓盤狀區域,它的邊界被稱為震蕩層,因為在這裡太陽風與星際介質相互作用并發生震蕩。Heliosphere内部包含着太陽系的大部分物質,并将來自宇宙射線的高能粒子反彈回宇宙空間。
近義詞: 太陽圈層
反義詞: 星際空間
例句:
【别人正在浏覽】