at ease是什麼意思，at ease的意思翻譯、用法、同義詞、例句

at ease英标

美:/'æt iːz/

常用解釋

安逸

常用詞典

例句

專業解析

"at ease" 的詳細中文解釋

"at ease" 是一個英語習語，主要表示身體或精神上的放松、自在、舒適、無拘無束 的狀态。它描述的是沒有壓力、焦慮、緊張或不適的感覺。其含義可以根據具體語境略有側重：

1. 身體上的放松與舒適：

   • 指身體處于一種不緊繃、不拘謹、舒服的姿勢或狀态。
   • 例句參考： "After a long day at work, she sank into the armchair at ease." (工作了一整天後，她輕松地陷進了扶手椅裡。) - 來源：牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary) - "ease" 詞條下的短語部分。
   • 例句參考： "The shoes are designed so that you can walk at ease." (這雙鞋的設計讓你走路時感到舒適。) - 來源：柯林斯高級英語學習詞典 (Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary) - "ease" 詞條下的短語部分。

2. 精神上的輕松與自在：

   • 指心情平靜、無憂無慮、沒有煩惱或焦慮。
   • 例句參考： "Knowing that her children were safe, she felt completely at ease." (知道孩子們都安全，她感到完全放心了。) - 來源：朗文當代高級英語辭典 (Longman Dictionary of Contemporary English) - "ease" 詞條下的短語部分。
   • 也指在社交場合中感到自然、不拘束、不尴尬。
   • 例句參考： "He never feels at ease in large crowds." (他在大庭廣衆之下總感到不自在。) - 來源：劍橋高階英漢雙解詞典 (Cambridge Advanced Learner's Dictionary) - "ease" 詞條下的短語部分。

3. 軍事口令：

   • 在軍事訓練中，"At ease!" 是一個特定的口令，命令士兵從“立正”姿勢轉為稍息姿勢。這個姿勢比立正放松，雙腳可以稍微分開，雙手通常背在身後，但仍然要求保持安靜和紀律，不能隨意走動或說話。它介于完全放松的“休息”和嚴格的“立正”之間。
   • 釋義參考： "稍息" (軍事口令，比“立正”稍為放松的姿勢)。 - 來源：牛津英漢漢英詞典 (Oxford Chinese Dictionary) - "at ease" 詞條。

與 "at ease" 相關的表達和區别：

• Put someone at ease: 使某人放松/自在。指通過言語或行為緩解他人的緊張或不安。
  • 例句參考： "The doctor's friendly manner put the patient at ease." (醫生友好的态度讓病人放松下來。) - 來源：麥克米倫高階英漢雙解詞典 (Macmillan English Dictionary for Advanced Learners) - "ease" 詞條下的短語部分。
• Feel at ease (with someone/something): 對某人或某事感到自在、適應、不别扭。
  • 例句參考： "She feels very at ease with modern technology." (她對現代科技感到非常得心應手/適應。) - 來源：韋氏高階英語詞典 (Merriam-Webster's Advanced Learner's English Dictionary) - "ease" 詞條下的短語部分。
• Ill at ease: 是 "at ease" 的反義詞，表示不自在、局促不安、尴尬。
  • 例句參考： "He looked ill at ease during the interview." (面試過程中他看起來局促不安。) - 來源：柯林斯高級英語學習詞典 (Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary) - "ill at ease" 詞條。

總結來說，"at ease" 的核心含義是描述一種擺脫了緊張、壓力或不適後所達到的身體或心理上的輕松、舒適和自在的狀态。

網絡擴展資料

單詞 "at ease" 的詳細解釋

基本定義

at ease 是英語中由介詞at 和名詞ease 組成的固定短語，主要表示身心放松、自在或無拘束的狀态。其核心含義包括：

• 心理層面：感到自信、舒適，沒有焦慮或壓力（如社交場合中的自然表現）。
• 身體層面：肢體動作自然，無僵硬或緊張感（如軍事口令中的“稍息”）。
• 反義對比：與ill at ease（不安、拘束）形成對立，強調狀态的積極性和適應性。

詞性與用法

• 形容詞短語（表語或定語）：

  • 描述人或群體在特定情境下的心理狀态。

    She felt completely at ease during the interview.（她在面試中感到非常放松）。

  • 搭配動詞be,feel,set 等使用：

    His jokes set the audience at ease.（他的笑話讓觀衆感到輕松）。

• 副詞短語（狀語）：

  • 修飾動作的執行方式，常見于口語或文學表達。

    He sat at ease by the fireplace, sipping tea.（他悠閑地坐在壁爐旁喝茶）。

• 軍事用語：

  • 作為口令（如 Stand at ease!），表示士兵從立正姿勢轉為稍息姿勢。

同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • relaxed（放松的）、comfortable（舒適的）、collected（鎮定的）。
  • confident（自信的）、unworried（無憂無慮的）。
• 反義詞：
  • ill at ease（不安的）、anxious（焦慮的）、stressed（緊張的）。

實用場景與例句

• 社交場合：

  I’m never at ease with strangers.（在陌生人面前我總是感到不自在）。

• 工作環境：

  A good manager can put employees at ease.（優秀的經理能讓員工感到輕松）。

• 健康與心理：

  Yoga helps me stay at ease after a long day.（瑜伽幫助我在一天結束後保持放松）。

• 軍事指令：

  The commander shouted, "At ease!" and the soldiers relaxed their stance.（指揮官喊“稍息”，士兵們放松了姿勢）。

文化與社會延伸

• 語言習慣：英語中常用at ease 表達對他人感受的關切，如 Put your mind at ease（請放心）。
• 健康意義：現代心理學強調保持at ease 狀态對緩解壓力、提高效率的重要性。

at ease 是一個多功能的短語，既描述心理的舒適感，也涉及身體的自然狀态。其用法靈活，適用于日常對話、文學描寫及特定領域（如軍事），且與ease 的其他搭配（如 with ease）形成互補。掌握該短語有助于更精準地表達情感與情境。

别人正在浏覽的英文單詞...

questiondisappointingheaddressgo up sthbête noireborrowingseathFIDEflickeringGrinsmarketsmethanesulfonatepentosanradioedyesesalkali liquorisotope separationmarry himmedium sizesquare mealWilliam the ConqueroracanthopelyxbethanecholBoyleenkephalinfugitivenesslarviformlithotritemicalexmetallothionein