lockdowns是什麼意思，lockdowns的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

lockdowns 的中文解釋與含義

Lockdowns（封鎖）是一種嚴格的公共衛生幹預措施，指官方（通常是政府或衛生當局）在特定區域（如城市、省份、國家）實施的強制性限制措施，旨在通過大幅減少人員流動和聚集來迅速遏制傳染性疾病的傳播，尤其是在應對突發公共衛生事件（如 COVID-19 大流行）時。其核心目标是打斷病毒傳播鍊，保護醫療系統免于崩潰。

核心含義與特點：

1. 強制性限制： Lockdowns 具有法律或行政強制力，居民必須遵守，違反規定可能面臨處罰。這與自願性的居家建議或社交疏離指引不同。
2. 大規模實施： 通常在疫情快速擴散、風險極高時，在相對較大的地理範圍内實施（非針對個别病例或小範圍）。
3. 核心措施： 主要手段包括：
   • 居家令： 要求居民除必要活動（如購買食品、藥品、就醫、從事關鍵崗位工作）外，必須待在家中。
   • 商業活動限制： 關閉非必要的商店、餐館、娛樂場所、學校、宗教場所等。
   • 出行限制： 限制城際/國際旅行，有時甚至限制市内交通。
   • 聚集禁令： 嚴格禁止或大幅限制社交聚會。
4. 目标： 核心目标是減緩傳播速度，争取時間為醫療系統擴容、研發應對措施（如疫苗、藥物）創造條件，最終降低疾病導緻的總體死亡和重症人數。
5. “最後手段”屬性： 因其對社會經濟和個人生活的巨大沖擊，世界衛生組織等機構通常将其視為在其他措施（如檢測、追蹤、隔離、社交疏離）效果不足或無法實施時的最後手段。

Lockdowns 與相關概念的區别：

• 隔離： 通常針對已确診或高度疑似感染的個體，限制其活動以防止傳染他人。
• 檢疫： 通常針對接觸過傳染源但尚未發病的個體或群體，在觀察期内限制其活動。
• 社交疏離： 更廣泛的概念，包括一系列降低人群接觸頻率和密度的非強制性建議或要求，如保持物理距離、避免大型聚會等。Lockdowns 是其中最嚴格、最強制性的形式之一。

影響與考量：

Lockdowns 在快速控制疫情方面可能非常有效，但也伴隨着顯著的社會經濟成本，如經濟衰退、失業率上升、教育中斷、心理健康問題加劇等。因此，其實施需權衡公共衛生收益與社會代價，并通常需要配套的社會支持政策。

權威來源參考：

• 世界衛生組織 (WHO)： WHO 在其關于 COVID-19 的指導文件中多次讨論并定義了非藥物幹預措施（NPIs），其中包含了類似 lockdown 的嚴格限制措施的概念和應用場景。來源：世界衛生組織官方網站 (COVID-19 技術指南部分)。
• 美國疾病控制與預防中心 (CDC)： CDC 在其公共衛生幹預措施指南中，将“社區封鎖”或“居家令”描述為減緩傳播的策略之一。來源：美國疾病控制與預防中心官方網站 (應急準備與響應部分)。
• 主要醫學文獻與教科書： 在流行病學、公共衛生應對策略相關的學術著作和期刊文章中，lockdown 被明确定義為一種緊急狀态下的高強度社會幹預措施。來源：如《新英格蘭醫學雜志》、《柳葉刀》等權威醫學期刊的相關研究綜述。

網絡擴展資料

“lockdowns”是“lockdown”的複數形式，其核心含義為“封鎖、禁閉或嚴格限制出入”，具體解釋如下：

1. 核心定義

• 基本含義：指對特定區域、場所或人群實施的強制性隔離或出入限制措施，通常用于應對公共安全威脅，如疫情、炸彈威脅、監獄管理等場景。
• 詞性：是名詞（非動詞），複數形式直接加“s”。

2. 應用場景

• 公共衛生領域：例如新冠疫情中，政府通過“lockdowns”限制人員流動以控制病毒傳播。
• 安全事件：學校、公共場所因炸彈威脅等啟動臨時封鎖。
• 監獄管理：對囚犯實施禁閉或嚴格管控（如“一級防範禁閉期”）。
• 技術領域：可指系統或設備的“鎖定狀态”（如手機運營商延緩升級）。

3. 例句參考

• 公共衛生：Sierra Leone imposed a three-day nationwide lockdown.（塞拉利昂實施全國範圍三天封鎖）。
• 監獄禁閉：My imprisonment included 24/7 lockdowns in overcrowded cells.（我被監禁時經曆了全天候禁閉）。
• 技術鎖定：Carrier lockdown has slowed upgrades.（運營商鎖定延緩了升級）。

4. 使用趨勢

2020年新冠疫情使“lockdown”一詞使用量激增60倍，成為柯林斯詞典年度詞彙。其含義從最初的監獄管理擴展到更廣泛的公共安全領域。

如需更多例句或具體場景分析，可參考來源網頁（如柯林斯詞典、新東方線上等）。

别人正在浏覽的英文單詞...

coldpancakemigrantjeerearsplittingEnslavedfermentedhuntsindisputablykikeliturgypostmarksclerotomeunsortedhardware factoryhigh gradeparking garagestate clearlywheat germ oilaerobatathrophagocytosisdextrorotatorydibothriocephaliasisendoenzymegrainegregarinaheterothallismMaybirdmebutizideATPase