月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

influx是什麼意思，influx的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

influx英标

英:/'ˈɪnflʌks/ 美:/'ˈɪnflʌks/

常用解釋

流入

詞性

複數:influxes

類别

TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語

常用詞典

  • n. 流入；彙集；河流的彙集處

    • 例句

  • There's an influx of capital in this stock market.

    資本在這個股票市場上大量彙集。

  • China has seen an influx of foreign students in recent years.

    中國近幾年有大量的外國留學生湧入。

  • The influx of the river caused the water level here to rise sharply.

    河流的彙集讓這處的水位急劇上升。

  • During holidays, this place of interest welcomes a huge influx of tourists.

    節假日期間 會有大量遊客湧入這個景點

  • The influx of fresh vegetables would help fight obesity.

    大量的蔬菜可以幫助減肥。

  • South Korea has seen an influx of tourists in recent years.

    韓國最近遊客趨之若鹜。

  • I hope the restaurants and hotels will be better prepared to handle the influx of summer travelers next year.

    我希望餐廳及酒店明年可以更好地應對大量的夏季遊客。

  • The population was diversified by an influx of immigrants early last century.

    上個世紀早期由于移民的湧入，人口背景更加多元化。

  • We should build up our infrastructure to avoid an influx in shipping that could cause gridlock down the road.

    我們應該建好我們的基礎設施，以避免運輸的湧入造成交通堵塞。

  • Schools and social services are also struggling to absorb the influx.

    學校和社會福利部門也在努力接納突然大批湧入的人群。

  • The influx of refugees has stretched the country's resources to the limit.

    難民的大量湧入把這個國家的資源消耗殆盡。

  • The sudden influx of visitors is straining hotels in the town to the limit.

    遊客突然湧入，城裡的旅館全都爆滿。

  • The country simply cannot absorb this influx of refugees.

    這個國家實在沒有能力接納這麼多湧入的難民。

  • It faces an influx of refugees.

    它将面臨着大批難民的湧入。

    • 常用搭配

  • water influx

    水侵；水侵量

    • 同義詞

  • n.|afflux/inrush;[流]流入；彙集；河流的彙集處

    • 專業解析

    influx 是一個名詞，主要表示“大量湧入”、“流入”或“彙集”的意思，尤其指人或事物在短時間内突然、大量地進入某個地方或領域。它強調的是一種突然增加、規模顯著且通常帶來影響的流動。

    詳細解釋與用法：

    1. 核心含義

      “influx” 的核心是描述一種快速、大量的進入或增加。這種“湧入”可以是物理上的（如人群遷移），也可以是抽象層面的（如資金、信息、文化等）。例如：

      城市經曆了外來務工人員的急劇湧入（a sudden influx of migrant workers）。

      新政策吸引了外資的大量流入（an influx of foreign investment）。

    2. 詞源與構成

      該詞源自拉丁語 influxus（“流入”），由前綴 in-（“進入”）和 fluxus（“流動”）組成。其動詞形式為inflow，但“influx” 更強調結果狀态——即湧入後的積累或影響。

    3. 典型使用場景

      • 人口流動：難民湧入（influx of refugees）、遊客激增（tourist influx）
      • 經濟領域：資本流入（influx of capital）、外彙湧入
      • 自然現象：河水湧入低地（influx of floodwater）
      • 信息/文化：新技術的大量引入（influx of new technologies）

    4. 與近義詞的區分

      • Inflow：側重“持續、定向的流入”（如資金流入統計）。
      • Inrush：強調“突然、猛烈的沖入”（多用于物理場景，如電流湧入）。
      • Arrival：僅指“到達”，不強調規模或沖擊性。

    權威參考來源：

    1. 劍橋詞典：将“influx”定義為“大量的人或物在短時間内抵達某處”（查看定義）
    2. 柯林斯詞典：強調其“突然增加”的特性，并舉例移民湧入對社會服務的影響（例句參考）
    3. 牛津英語語料庫（OEC）：通過語料分析指出“influx”常與“sudden, massive, large”等詞搭配，凸顯規模性與突發性（語料統計）

    使用注意事項：

    網絡擴展資料

    influx 是一個英語名詞，主要含義為“（人、資金或事物的）大量湧入或流入”。以下是詳細解釋：

    1. 發音與詞性

      • 英式音标：/ˈɪnflʌks/，美式音标：/ˈɪnˌflʌks/。
      • 複數形式：influxes。

    2. 核心釋義
      指短時間内大量人、物或資源進入某地或某領域，常伴隨突然性或規模性。例如：

      • 難民湧入（influx of refugees）；
      • 外資流入（influx of foreign capital）。

    3. 用法與搭配

      • 常與介詞of 或into 連用，如：
        an influx of tourists into the city（遊客湧入城市）。
      • 多用于描述經濟、社會或自然現象，如市場資金、移民潮、河水注入等。

    4. 例句參考

      • The country sealed its borders to prevent the influx of illegal immigrants.（該國封鎖邊境以防止非法移民湧入）。
      • A sudden influx of goods caused prices to drop.（商品突然大量湧入導緻價格下跌）。

    5. 同義詞與反義詞

      • 同義詞：inflow（流入）、arrival（到達）。
      • 反義詞：outflow（流出）、exodus（大規模離開）。

    該詞強調“短時間内大量進入”的動态過程，需根據上下文區分具體對象（如人口、資金等）。實際應用中需注意複數形式及搭配介詞。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    be carefulsailorliteraturein piecesformativeartfulnessartistsassifybutterflyfishkemptprehistoryscrapingSyriateratogenicinvestment promotionirradiation timepaint filmpower dividerSuper BowlbearberrycystometerdactinomycindpcmdumontiteepispasisHollinidaemansoniamethacrylatemilkfataneurysms