heatspot是什麼意思，heatspot的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

網絡擴展資料

關于單詞heatspot 的解釋如下：

1.基本含義

heatspot 是名詞，主要含義為“雀斑”（即皮膚上的淺褐色小斑點），屬于醫學/生物學領域的常見詞彙。其英式發音為 /ˈhiːtspɒt/，美式發音為 /ˈhiːtspɑːt/。

2.詞源與構成

由heat（熱）和spot（斑點）組合而成，可能源于對皮膚受熱或日曬後産生斑點的現象描述。不過需注意，該詞在英語中并非高頻詞彙，實際使用較少。

3.語境與翻譯誤區

在非醫學語境下，若直譯為“熱點”可能引發歧義。例如，中文的“投資熱點”若譯為investment heat spot，易被誤解為“可能發生動亂的區域”或“高溫地區”。因此需結合上下文調整翻譯，如改用a region attractive to investors。

4.相關詞彙拓展

• heat 作為動詞或名詞，可表示“加熱”“高溫”或“激烈狀态”（如比賽中的白熱化階段）。
• hotspot（分開拼寫）則更常用于指“熱點區域”，如網絡信號、火山活動或争議地區。

heatspot 主要用于描述皮膚上的雀斑，使用時需注意與hotspot（熱點）的拼寫和語義差異，避免混淆。在翻譯或跨文化場景中，需根據具體語境選擇更貼切的表達。

網絡擴展資料二

詞性

名詞

定義

熱點指某個領域或者某個話題引起廣泛關注或者熱議的現象。在互聯網時代，熱點也常常指網絡上廣泛傳播的話題或事件。

發音

/hiːtspɒt/ （英式發音）/hiːtspɑːt/ （美式發音）

用法

1. 這個事件成為了當下的熱點話題。
2. 許多媒體都在報道這個熱點新聞。

解釋

熱點是指引起大量關注的事件、話題或領域。熱點可以是發生在現實生活中的事件，也可以是在網絡上廣泛傳播的話題或事件。熱點往往會引起人們的廣泛讨論和熱議，因為它們涉及到人們關心的事情，比如社會熱點、經濟熱點、科技熱點等。在現代社會，熱點是一種很重要的話語資源，它可以引導公衆關注和參與某個領域或者某個話題。

近義詞

話題、事件、關注點

反義詞

冷門、不熱門

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】