
英:/'ɪnˈfɔːmənt/ 美:/'ɪnˈfɔːrmənt/
提供消息者
複數:informants
CET4,CET6,IELTS,TOEFL
n. 告密者;提供消息者
The identity of the informant was exposed by the media.
線人的身份被媒體曝光了。
The informants are murdered.
這些線人被殺害了。
The police officer heard it from an informant later that the criminal appeared.
後來警官從一位線人那裡得知罪犯出現了。
One of the witnesses was a paid informant for the FBI.
其中一個證人是聯邦調查局的有償線人
Rack the informant for more information.
勒索告密者說出更多信息。
He was working for me, he was' my 'informant.
他在為我工作,他是我的線人。
Could you be my language informant for Dutch?
你願意為我作荷蘭語的資料提供人嗎?
The journalist not want to reveal the identity of his informant.
那個新聞工作者不須透枚消息提供傷的身分。
The journalist did not want to reveal the identity of his informant.
那個新聞工作者不想透露消息提供人的身分。
n.|tattletale/beefer;被調查者;告密者;提供消息者
Informant(發音:/ɪnˈfɔːrmənt/)指在特定領域或情境中主動提供信息的人,通常與學術研究、執法調查或社會觀察相關。根據牛津英語詞典(Oxford English Dictionary),該詞源自古法語“informant”和中世紀拉丁語“informāre”,原意為“告知者”。
在語言學領域,informant 指母語者通過口述或文字為研究者提供語言樣本,例如方言發音或語法結構。劍橋詞典(Cambridge Dictionary)指出,這類信息提供者是語言記錄和分析的核心參與者。
在犯罪學中,informant 常指協助警方獲取犯罪線索的“線人”。美國聯邦調查局(FBI)将其定義為“通過非官方身份協助執法機構獲取情報的個人”,此類合作可能涉及匿名保護或司法豁免。
人類學研究則強調 informant 的文化橋梁作用。例如,馬林諾夫斯基在《西太平洋上的航海者》中描述,當地信息提供者的叙述是理解特羅布裡恩德群島社會結構的關鍵。需注意,informant 與“participant(參與者)”存在區别:前者側重單向信息傳遞,後者強調雙向互動。
(參考來源:Oxford English Dictionary, Cambridge Dictionary, FBI術語庫, 馬林諾夫斯基《西太平洋上的航海者》)
“informant”是一個名詞,主要含義是“提供信息的人”,但在不同語境中有具體差異:
廣義指代
指任何主動或被動提供信息的人,如研究中的參與者、調查中的線索提供者,或日常交流中分享信息的人。
例句:The journalist interviewed an informant to gather details about the event.
學術研究領域
在人類學、社會學等學科中,指“被研究者”或“文化顧問”,即幫助研究者理解特定群體文化或語言的本地人。
例句:Linguists often work closely with native informants to document endangered languages.
法律/犯罪調查
指“線人”,通常秘密向警方提供犯罪線索,可能涉及匿名或受保護身份。
例句:The detective received a tip from a confidential informant about the drug deal.
如果需要進一步區分具體場景中的用法,可以提供更多上下文哦!
policedramaentwineapparelsatomizationbeamscopartnershipdrylydweebextractionsGibsonhideawayimperfectionsmediationfemoral arterylime juicesocial behavioursovereign wealth fundburnetcancroidcapramidecheckmancholangioliacyanopiahaemopoiesisHeterospionidaeheterotacticiridectopiairidosclerotomykbyte