英:/''bəʊtləʊd/ 美:/'ˈboʊtˌloʊd/
複數 boatloads
n. 一條船的貨物；船的載貨量
In the past year, the site has been bleeding users by the boatload.
在過去的一年，這個網站正在大量的流失用戶。
Griffith left school with not only a degree, but a boatload of debt.
格裡菲斯離開學校時不僅帶走了文憑同樣也帶走了一堆債務。
You might have a boatload of time at your disposal, but don't even know it!
其實你也許有許多可以支配的時間，隻是你沒有意識到。
Like any good myth, American Gods features a boatload of mysteries and plot twists.
像任何優秀的神話那樣，《美國衆神》描繪了一大堆神秘的事物和複雜的情節。
Water vessel captains, mates and pilots also make a boatload more than one might think.
輪船船長、大副和領航員也比人們想象中賺的多。
n.|burden;一條船的貨物；船的載貨量
"boatload" 是英語中常用的複合名詞，其核心含義為“一船的裝載量”，但在實際使用中常被引申為“大量”或“巨大的數量”。以下是其詳細解析：
詞源與字面意義
該詞由 "boat"（船）和 "load"（裝載量）組成，最早可追溯至19世紀航海貿易時期，字面指一艘船的最大貨物承載量。例如：“The ship carried a boatload of spices from Asia.”（這艘船從亞洲運載了整船的香料）。
現代引申義與用法
在當代英語中，其常以“a boatload of + 名詞”形式出現，強調數量龐大，多用于口語和非正式場合。例如：“She has a boatload of work to finish before the deadline.”（她在截止日期前有大量工作要完成）。
商業與媒體中的高頻場景
商業報道中常用其比喻企業收購、資金流動等大規模事件，如：“The company invested a boatload of money in renewable energy projects.”（該公司向可再生能源項目投入巨額資金）。新聞标題亦傾向使用該詞吸引讀者注意。
權威詞典定義佐證
根據《牛津英語詞典》，"boatload" 的釋義為“the amount that a boat can carry, or a large quantity of something”（一艘船的承載量，或某事物的巨量）；《韋氏詞典》則強調其“非正式語境下誇張表達數量”的特性。
參考資料
“boatload”是一個英語複合詞，由“boat”（船）和“load”（裝載量）組成，字面意思是“一船的裝載量”。但在實際使用中，它更多作為非正式表達，表示“極大量”，強調數量遠超普通規模。以下是詳細解析：
通過以上分析，可以靈活運用“boatload”表達誇張的數量，但需注意語境適用性。
【别人正在浏覽】