
n. 雀斑;热觉点
n.|ephelis/lentigo;雀斑;热觉点
"heatspot" 是一个复合词,由 "heat"(热)和 "spot"(点、地点)组成。它在不同语境下主要有以下两种核心含义:
局部过热区域(材料科学、工程学):
热点地区(生态学、环境科学):
"heatspot" 的核心概念是指一个在特定属性(温度或生物多样性价值)上显著突出于其周边环境的局部区域。在工程领域,它指代物理温度过高的点,是可靠性和安全性的关键考量;在生态领域,它指代生物多样性价值极高的地区,是保护生物学的核心概念。理解该词必须结合具体的使用语境。
关于单词heatspot 的解释如下:
heatspot 是名词,主要含义为“雀斑”(即皮肤上的浅褐色小斑点),属于医学/生物学领域的常见词汇。其英式发音为 /ˈhiːtspɒt/,美式发音为 /ˈhiːtspɑːt/。
由heat(热)和spot(斑点)组合而成,可能源于对皮肤受热或日晒后产生斑点的现象描述。不过需注意,该词在英语中并非高频词汇,实际使用较少。
在非医学语境下,若直译为“热点”可能引发歧义。例如,中文的“投资热点”若译为investment heat spot,易被误解为“可能发生动乱的区域”或“高温地区”。因此需结合上下文调整翻译,如改用a region attractive to investors。
heatspot 主要用于描述皮肤上的雀斑,使用时需注意与hotspot(热点)的拼写和语义差异,避免混淆。在翻译或跨文化场景中,需根据具体语境选择更贴切的表达。
kmget inorthodonticsCelciusgofferhaemophiliarenovationssegregatorsuganunattractivebe respected asdecentralized controlexciting currentright handwearing apparelArchaeornitheschondrocraniumchordamesodermdehiscencedispleasinglydoorkeeperequidensitometryflutyHirudineahyperresonanceimmunofiltrationisolativeluxationmicroneutralizationnomograms