英:/'ˈtʃɜːlɪʃ/ 美:/'ˈtʃɜːrlɪʃ/
粗魯無禮的
比較級 more churlish 最高級 most churlish
GRE,SAT
adj. 沒有禮貌的；脾氣暴躁的
Talk loudly in public places is a churlish behavior.
公共場所大聲喧嘩是一種令人讨厭的行為。
It would be churlish to leave while he was toasting.
在他敬酒的時候離開會很沒有禮貌。
The man's churlish behavior on the subway was filmed.
這個男子在地鐵上粗魯無禮的舉動被拍攝了下來。
They invited me to dinner and I thought it would be churlish to refuse.
他們邀請我去吃晚飯 我覺得拒絕有點兒不禮貌
She would think him churlish if he refused.
如果他拒絕，她會覺得他不禮貌。
The room was so nice it seemed churlish to argue.
這房間這麼好，吵架的話就顯得無禮了。
It would be churlish to refuse such a generous offer.
拒絕這樣一個慷慨的提議未免失禮。
To ask more would be churlish.
提出更多的要求就會失禮了。
But it is churlish to carp.
但是有點吹毛求疵了。
adj.|ill-tempered/badtempered;沒有禮貌的；脾氣暴躁的
"Churlish" 是形容詞，指代一種粗魯、無禮或缺乏基本禮貌的行為态度，常用于描述因小事表現出不耐煩或拒絕合理善意的行為。該詞源自古英語詞彙 ċierlisc（意為“農民般的”），最初與底層階級的刻闆印象相關，後演變為貶義，強調教養缺失。例如："It would be churlish to refuse a gift from a child"（拒絕孩子的禮物顯得很無禮）。
在語言學權威研究中，劍橋詞典将"churlish"定義為"rude, unfriendly, and unpleasant"，強調其與社交禮儀的沖突。而《牛津英語詞典》進一步指出該詞隱含"故意違背社會期待"的特質，常見于文學作品中塑造反派人物的性格缺陷。例如莎士比亞戲劇《李爾王》中，角色奧斯華德（Oswald）的傲慢舉止被形容為"churlish"，凸顯其階級偏見與道德瑕疵。
根據多個權威詞典的定義和用法解析，以下是對單詞churlish 的詳細解釋：
Churlish 是形容詞，主要用于描述粗魯無禮、脾氣暴躁或吝啬小氣的行為或性格。其核心含義包括：
該詞源自中古英語 churlish（鄉下人的），進一步追溯到古英語 ceorlisc，原指“自由農民階層”。隨着曆史演變，逐漸衍生出“粗俗、缺乏教養”的負面含義（）。
形容無禮行為
描述性格缺陷
隱含吝啬（較少見）
常見于正式或文學語境，強調對社交禮儀的違背或性格上的不讨喜。例如在批評他人行為失當，或描述難以相處的人物時使用（）。
如需更全面例句或詞性變化，可參考新東方線上詞典（）或海詞詞典（）。
detectsfiringfoieJinjiangjuicedlongnessmarianonoctequackerysweepstakevaporizingvolatilescomplete metric spaceexclusion principlegross calorific valueoperative treatmentpedestrian crossingprofile modificationtropical stormUniversity of Birminghamaluminizeanorthititeclassierclawkerdiethyltoluamideecholaliahemolysateinhabitationinsulismmetipranolol