
n. 投手;投擲者
The hurler racked up a career-high nine strikeouts while limiting New York to five hits and a walk in a 100-pitch effort.
這位投手100球内容中飙出了生涯最多的九次三振讓洋基隻有五支安打,與一次四壞保送。
Just five of Pavano's 62 career victories have come in a Yankees uniform, with the hurler turning in a grand total of 19 starts for the club.
在玻璃人的62場職業勝場中,隻有5場是他穿著洋基的制服所拿下的,而他為這個球隊出場的總數也才隻有19場而己。
The swings were not good enough. Yankees right-hander Mike Mussina said it appeared the Rangers had no idea how to handle the young hurler. He was that good.
打擊打得不夠好。洋基的右投手老穆說:遊騎兵對于這位年輕投手束手無策。休斯就是那麽棒。
It's a pitch that's won him more games over the last two years than any other hurler in major league baseball, a pitch that's turned him into the ace of the most famous sports franchise in the world.
那是一記讓他比任何一個大聯盟的強投赢得過去兩年間更多球賽的球路,一個讓他成為全世界最有名的運動企業的王牌的球路。
n.|pitcher/caster;投手;投擲者
Hurler是英語中的名詞,主要含義包括以下三個方面:
一、基礎詞義 作為動詞"hurl"的派生詞,hurler指"投擲者",通常表示用力抛出物體的行為主體。該詞源于中古英語的"hurlen",在古諾爾斯語中可追溯至"hurra"(快速移動)。例如在文學作品中,hurler可描述投擲石塊或武器的角色。
二、體育領域專指 在棒球術語中,hurler特指"投手"。美國職業棒球大聯盟(MLB)官方規則明确将投手定義為負責向擊球手投擲球的核心防守隊員。這種用法常見于體育新聞報道,強調投手在比賽中的戰略地位。
三、醫學專業術語 Hurler綜合征(又稱粘多糖貯積症IH型)是以該詞命名的遺傳性代謝疾病。美國國家醫學圖書館(NLM)将其歸類為溶酶體貯積病,由α-L-艾杜糖醛酸酶缺乏引起,臨床表現為骨骼畸形、角膜混濁等特征。該術語源自德國兒科醫生Gertrud Hurler的姓氏。
根據多個權威詞典的解釋,"hurler" 在不同語境中有以下含義:
一、英語中的名詞含義
基本釋義
指"投擲者",在棒球運動中特指"投手"(pitcher)。詞源來自動詞"hurl"(猛力投擲),其音标為英式[ˈhɜːlə]、美式[ˈhɜːrlər]。
專業場景應用
在棒球比賽中特指負責投球的運動員,如提到:"It had a thong for a hurler's fingers attached to..."(投手手指上綁着皮帶)。
二、法語中的動詞含義
基本釋義
動詞原形,意為"嗥叫/吼叫",如狼的嗥叫(hurler avec les loups 字面意為"與狼同嚎",引申為隨大流)。發音為[yrle]。
情感表達延伸
可表示因恐懼而尖叫(hurler de terreur),或顔色搭配不協調(couleurs qui hurlent)。列舉了短語"hurler des menaces"(大聲威脅)。
三、相關詞彙擴展
建議在具體語境中根據詞性(英語名詞/法語動詞)選擇釋義。如需查看完整例句,可參考牛津詞典或拉魯斯法漢詞典。
【别人正在浏覽】