
英:/'ˈhedi/ 美:/'ˈhedi/
濃烈的
比較級:headier 最高級:headiest
GRE
adj. 興奮的;任性的;性急的;頑固的;使人頭暈的;令人陶醉的
n. (Heady)人名;(英)黑迪
This flower field has a heady fragrance.
這片花田有一種令人陶醉的香味。
The heady smell of perfume in the air shows that a woman has just been here.
空氣中濃烈的香水味說明了剛剛有女人在這裡待過。
The victory of the Chinese team was heady news for many people.
中國隊赢得比賽對很多人來說都是一個令人興奮的消息。
The mysterious woman wore a heady fragrance.
這個神秘的女人噴着令人陶醉的香水
After the heady days that led it to power amid the protests of the so-called Tulip Revolution of 2005, the government is now under pressure to show results.
在2005年那場被稱為郁金香革命的抗議中,政府興奮的時光裡登台,如今,它面臨着展示政績的壓力。
She felt heady with success.
成功使她得意忘形。
The heady aroma of wood smoke emanated from the stove.
木頭燃燒的濃郁香味從爐子裡散發出來。
This was a heady feeling.
這是一種令人興奮的感覺。
THESE are heady days for most companies.
對大多數企業來說,眼下這些曰子是令人興奮的。
adj.|resistant/be excited;興奮的;任性的;性急的;頑固的;使人頭暈的
Heady 是一個形容詞,主要描述強烈影響感官或情緒,以至于令人陶醉、興奮、沖動,甚至可能失去判斷力的事物或狀态。它常用于形容酒精、氣味、氣氛、情緒或經曆。其含義可細分為:
(字面義)使頭腦眩暈或興奮的(尤指酒精):
指酒精飲料等物質因其效力強大而能迅速影響人的感官和判斷力,産生興奮或眩暈感。
例句:The heady aroma of the wine filled the room, promising a rich and intoxicating experience. (這葡萄酒令人陶醉的香氣彌漫了整個房間,預示着一次濃郁而醉人的體驗。)
來源參考:Oxford Learner's Dictionaries 對 "heady" 的釋義中包含了 "making you feel excited and a little drunk, especially because of success" 以及 "having a strong effect on your senses; making you feel drunk or excited" 。
(引申義)令人極度興奮、激動或陶醉的(常帶有失控或危險意味):
指某種經曆、感覺、氛圍或成功帶來的強烈興奮感,這種興奮感如此強烈,以至于可能讓人飄飄然、沖動行事或忽略潛在風險。常與權力、自由、成功、青春等概念相關。
例句:The heady days of the revolution were filled with both hope and peril. (革命的那些令人陶醉的日子充滿了希望,也暗藏危險。)
例句:Success can be a heady experience, sometimes leading to overconfidence. (成功可能是一種令人飄飄然的體驗,有時會導緻過度自信。)
來源參考:Cambridge Dictionary 将 "heady" 解釋為 "making you feel excited and as if you can do anything you want" 。 Merriam-Webster 也指出其含義包含 "tending to upset the balance of the senses or mind" 和 "impetuous, rash" 。
(氣味等)濃烈、馥郁、令人陶醉的:
特别用于描述氣味(如花香、酒香)非常濃郁、芬芳,強烈到足以影響感官,産生類似微醺的感覺。
例句:The heady scent of jasmine hung heavy in the warm night air. (茉莉花那令人陶醉的香氣在溫暖的夜空中彌漫。)
來源參考:Collins Dictionary 的釋義強調了 "A heady drink, atmosphere, or experience strongly affects your senses, for example by making you feel drunk or excited" 。
總結關鍵點:
單詞heady 是一個形容詞,主要含義可分為以下幾類:
指事物對感官有強烈影響,或讓人感到興奮、陶醉。
The flowers give off a heady scent at night.(夜晚花朵散發出令人陶醉的香氣。)
The heady days of youth are unforgettable.(青春的熱烈歲月令人難忘。)
形容酒精飲料烈性強、易使人快速醉酒。
This heady wine should be drunk in moderation.(這種烈性酒需適量飲用。)
形容行為或情緒帶有輕率、任性的特質。
She made a heady decision without considering the consequences.(她沖動地做了決定,未考慮後果。)
較早期的用法中可表示性格固執或倔強,但現代語境中較少使用。
建議結合具體語境理解該詞,尤其在文學或描述情感、感官體驗時使用頻率較高。
adventurefocaleldestabstainforensic medicineDdividerseffectivesheartsoreunspeakableacquired immunityclassical economicsdistortion correctionGulf Warisolated layeroriginal artworkpussy catreaction temperaturesocial inequalitytravel routeallotetraploidbisolvoncenesthesicemetophobiafinishamocurahestlipocytemetascopemicros