headstrong是什麼意思，headstrong的意思翻譯、用法、同義詞、例句

headstrong英标

英:/'ˈhedstrɒŋ/ 美:/'ˈhedstrɔːŋ/

常用解釋

任性的

詞性

比較級:more headstrong 最高級:most headstrong

類别

GRE

常用詞典

adj. 任性的；頑固的；剛愎的

例句

This headstrong person shows no consideration for other people's feelings.

這個固執的人絲毫不考慮别人的感受。

She is really a headstrong kid.

她真是個任性的孩子。

I can't stand the headstrong man.

我受不了那個剛愎自用的人。

She was a headstrong child, always getting into trouble.

她是個任性的孩子總是惹麻煩

Beijing's food is as headstrong as its people. We don't shy away from anything that brings out bold flavors!

北京菜跟北京人一樣豪爽。我們不惜料，我們重口味。

I see that I have been a headstrong and a wilful Toad!

我明白了，我是一隻頑固任性的癞蛤蟆！

He's young, very headstrong, but he's a good man underneath.

他年輕、任性，但骨子裡是個好人。

The headstrong impetuous man rushed into things without forethought.

這個頑固的莽漢，不預先考慮，倉促行事。

The boy is rather headstrong.

那個小男孩很任性。

Headstrong, foolish child.

固執的傻孩子。

同義詞

adj.|resistant/self-willed;任性的；頑固的；剛愎的

網絡擴展資料

“headstrong”是一個形容詞，用于描述一個人固執己見、堅持己意且不願妥協的性格特征。其核心含義包含以下要點：

1. 基本定義

字面理解：由“head（頭腦）”和“strong（強硬）”組成，字面可理解為“頭腦強硬”，即堅持自己的想法，不願接受他人意見。
隱含态度：通常帶有輕微貶義，暗示這種固執可能導緻魯莽或沖突，例如：“His headstrong refusal to listen caused the project to fail.”

2. 近義詞與反義詞

近義詞：
- Stubborn：強調拒絕改變（更通用，中性偏貶）。
- Obstinate：更強烈的固執，常含負面評價。
- Willful：強調故意堅持，可能帶有任性色彩（如“a willful child”）。
反義詞：
- Compliant（順從的）、Docile（溫順的）、Flexible（靈活的）。

3. 使用場景與語境

典型對象：
- 描述兒童、青少年時，常指“任性、不聽話”（例：a headstrong teenager）。
- 描述成年人時，可能暗示“獨斷專行”或“缺乏合作精神”。
褒貶轉換：在特定語境下可轉為褒義，強調“堅定果敢”（例：Her headstrong determination saved the team）。

4. 與相似詞的區别

Stubborn vs. Headstrong：
- “Stubborn”更廣泛，可指對習慣、觀點的堅持；
- “Headstrong”更強調行動上的沖動性（如不顧後果地堅持）。
Willful vs. Headstrong：
- “Willful”側重故意違抗（如明知故犯），而“headstrong”更傾向自然性格特質。

5. 例句加深理解

“The headstrong horse refused to follow the rider’s commands.”（形容動物拟人化）
“Despite advice, her headstrong decision led to unexpected success.”（語境依賴的褒義用法）

若需進一步探讨具體語境中的差異，可提供例句進行分析。

網絡擴展資料二

單詞"headstrong"是一個形容詞，用來形容一個人堅持自己意見，不聽别人勸告的性格特點。以下是關于這個詞的詳細解釋和使用方法：

例句

She's headstrong and never listens to anyone. (她很固執，從不聽别人的意見。)
His headstrong attitude caused a lot of problems for the team. (他的固執态度給團隊帶來了很多問題。)

用法

"Headstrong"通常用來描述那些不願意接受别人建議或改變自己看法的人。這個詞也可以用來形容那些做事專注，始終堅持自己的目标，不受周圍環境或他人的影響。

解釋

"Headstrong"是由兩個單詞組成的合成詞，"head"表示頭腦，"strong"表示強壯的，堅固的。因此，"headstrong"的意思是頭腦堅固的，不易被他人影響的。

近義詞

"Headstrong"的近義詞包括：stubborn, obstinate, inflexible, uncompromising等。這些詞都表示一個人不易改變自己的看法或态度。

反義詞

"Headstrong"的反義詞包括：compliant, flexible, adaptable, yielding等。這些詞都表示一個人能夠靈活地改變自己的看法或态度，順應周圍環境或他人的要求。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】