headstrong是什么意思，headstrong的意思翻译、用法、同义词、例句

headstrong英标

英:/'ˈhedstrɒŋ/ 美:/'ˈhedstrɔːŋ/

常用解释

任性的

词性

比较级:more headstrong 最高级:most headstrong

类别

GRE

常用词典

adj. 任性的；顽固的；刚愎的

例句

This headstrong person shows no consideration for other people's feelings.

这个固执的人丝毫不考虑别人的感受。

She is really a headstrong kid.

她真是个任性的孩子。

I can't stand the headstrong man.

我受不了那个刚愎自用的人。

She was a headstrong child, always getting into trouble.

她是个任性的孩子总是惹麻烦

Beijing's food is as headstrong as its people. We don't shy away from anything that brings out bold flavors!

北京菜跟北京人一样豪爽。我们不惜料，我们重口味。

I see that I have been a headstrong and a wilful Toad!

我明白了，我是一只顽固任性的癞蛤蟆！

He's young, very headstrong, but he's a good man underneath.

他年轻、任性，但骨子里是个好人。

The headstrong impetuous man rushed into things without forethought.

这个顽固的莽汉，不预先考虑，仓促行事。

The boy is rather headstrong.

那个小男孩很任性。

Headstrong, foolish child.

固执的傻孩子。

同义词

adj.|resistant/self-willed;任性的；顽固的；刚愎的

专业解析

Headstrong 是一个形容词，用来形容一个人固执己见、一意孤行、难以管束或劝服的性格特征。它强调个体拥有强烈的个人意志，并且非常坚持按照自己的想法或方式行事，即使面对反对意见、建议、规则或潜在的不良后果也不愿改变或妥协。

以下是其核心含义的详细解释：

固执己见，坚持己见： Headstrong 的人对自己的观点、决定或行动方式有强烈的信念。他们非常确信自己是正确的，或者至少非常坚持自己选择的道路。
不愿听从劝告或权威：当他人（如父母、老师、领导、朋友）提出建议、警告或试图引导时，headstrong 的人通常会抗拒。他们不喜欢被告诉该做什么，尤其当这些建议与他们的意愿相悖时。
一意孤行，难以约束：这种特质常表现为任性或倔强。他们倾向于不顾后果地追求自己的目标或满足自己的冲动，缺乏自我约束或对他人意见的考量。有时会显得鲁莽或不计后果。
内在驱动力强：虽然常带贬义，但 headstrong 也隐含了一种强大的内在驱动力和决心。他们目标明确，行动力强，不容易被外界干扰所动摇。然而，这种决心如果缺乏理性和对现实的考量，就容易变成固执。
潜在的负面后果：由于拒绝听取意见或考虑风险，headstrong 的行为有时会导致错误、冲突、失败或使自己或他人陷入困境。

总结来说：

Headstrong 描述的是一个人意志极其坚定，以至于到了固执、任性、难以被说服或管束的程度。它强调个体在追求个人意愿时表现出的抗拒外界影响和坚持自我的特质，这种特质可能带来力量，但也常伴随不听劝告、鲁莽行事的风险。

例句：

她是个非常headstrong 的孩子，从来不听父母的劝告。
尽管团队提出了风险警告，这位headstrong 的 CEO 还是执意推进了这个项目。
他headstrong 的性格让他取得了成功，但也让他失去了很多朋友。

近义词：固执的 (stubborn), 倔强的 (obstinate), 任性的 (willful), 刚愎自用的 (self-willed), 一意孤行的 (determined to have one's own way), 难以驾驭的 (unruly - 尤指孩子或动物)。

反义词：顺从的 (compliant), 听话的 (obedient), 温顺的 (docile), 随 (easygoing), 愿意接受建议的 (open to advice), 灵活的 (flexible)。

来源参考：该释义综合参考了权威英语词典的定义，如牛津词典 (Oxford Dictionary)、剑桥词典 (Cambridge Dictionary)、韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) 中对 "headstrong" 的经典解释。

网络扩展资料

“headstrong”是一个形容词，用于描述一个人固执己见、坚持己意且不愿妥协的性格特征。其核心含义包含以下要点：

1. 基本定义

字面理解：由“head（头脑）”和“strong（强硬）”组成，字面可理解为“头脑强硬”，即坚持自己的想法，不愿接受他人意见。
隐含态度：通常带有轻微贬义，暗示这种固执可能导致鲁莽或冲突，例如：“His headstrong refusal to listen caused the project to fail.”

2. 近义词与反义词

近义词：
- Stubborn：强调拒绝改变（更通用，中性偏贬）。
- Obstinate：更强烈的固执，常含负面评价。
- Willful：强调故意坚持，可能带有任性色彩（如“a willful child”）。
反义词：
- Compliant（顺从的）、Docile（温顺的）、Flexible（灵活的）。

3. 使用场景与语境

典型对象：
- 描述儿童、青少年时，常指“任性、不听话”（例：a headstrong teenager）。
- 描述成年人时，可能暗示“独断专行”或“缺乏合作精神”。
褒贬转换：在特定语境下可转为褒义，强调“坚定果敢”（例：Her headstrong determination saved the team）。

4. 与相似词的区别

Stubborn vs. Headstrong：
- “Stubborn”更广泛，可指对习惯、观点的坚持；
- “Headstrong”更强调行动上的冲动性（如不顾后果地坚持）。
Willful vs. Headstrong：
- “Willful”侧重故意违抗（如明知故犯），而“headstrong”更倾向自然性格特质。

5. 例句加深理解

“The headstrong horse refused to follow the rider’s commands.”（形容动物拟人化）
“Despite advice, her headstrong decision led to unexpected success.”（语境依赖的褒义用法）

若需进一步探讨具体语境中的差异，可提供例句进行分析。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】