film是什麼意思，film的意思翻譯、用法、同義詞、例句

film英标

英:/'fɪlm/ 美:/'fɪlm/

常用解釋

電影

詞性

過去式:filmed 過去分詞:filmed 現在分詞:filming 第三人稱單數:films 複數:films

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"Film" 是一個多義詞，其含義根據上下文有顯著差異，主要涵蓋以下幾個核心領域：

1. 薄層或塗層 (Thin Layer or Coating):

   • 釋義： 指覆蓋在物體表面的一層非常薄的物質。這層物質可以是自然形成的（如水面上的油膜），也可以是人工施加的（如肥皂泡、塑料薄膜、金屬鍍膜）。
   • 示例： "水面上漂浮着一層油膜。" / "他用保鮮膜包裹食物。" / "鏡片表面鍍有防反射薄膜。"
   • 專業領域應用： 在材料科學、物理學、光學和工程學中，"film" 常指具有特定功能（如導電、絕緣、保護、光學特性）的納米或微米級塗層。在醫學中，有時也指薄層組織或塗層藥物。
   • 來源參考： 《牛津英語詞典》對 "film" 作為薄層的定義；材料科學文獻中關于 "thin film deposition"（薄膜沉積）的讨論。

2. 電影 (Cinema/Movie):

   • 釋義： 這是現代最常見的含義。
     • 作為名詞： 指通過攝影和放映技術制作的動态影像作品，包含故事、紀錄片、動畫等形式。也指電影藝術或産業本身。
     • 作為動詞： 指拍攝電影或視頻的過程。
   • 示例： "我們周末去看電影。" / "他是一位著名的電影導演。" / "這部電影正在電影節上放映。" / "他們正在市中心拍攝一部新電影。"
   • 專業領域應用： 電影研究、媒體研究、藝術批評的核心對象。涉及編劇、導演、表演、攝影、剪輯、特效等多個環節。
   • 來源參考： 英國電影學會 (BFI) 對電影的定義和分類；電影史著作（如大衛·波德維爾的《電影藝術》）。

3. 攝影膠片 (Photographic Film):

   • 釋義： 指塗有感光化學物質的塑料片基（通常是醋酸纖維素或聚酯），用于傳統攝影中記錄光學影像。光線通過相機鏡頭作用于膠片上的感光乳劑，形成潛影，再通過化學沖洗過程變為可見影像（負片或正片）。
   • 示例： "這台老相機使用 35 毫米膠片。" / "他喜歡膠片攝影帶來的質感。" / "你需要把這卷膠片送去沖洗。"
   • 專業領域應用： 攝影技術、化學（感光化學）、曆史研究（膠片攝影史）。盡管數字攝影已普及，膠片在藝術攝影和某些專業領域仍有應用。
   • 來源參考： 柯達公司發布的專業膠片技術指南；攝影技術教材（如《美國攝影區域曝光系統》）。

4. （醫學/科學成像）膠片 (Radiographic/Scientific Film):

   • 釋義： 在醫學（如X光檢查）和某些科學領域（如放射自顯影），特指用于記錄射線（如X射線）或粒子軌迹的專用感光材料。其原理類似于攝影膠片，但針對特定輻射進行了優化。
   • 示例： "醫生需要查看你的胸部X光片。" / "實驗數據通過放射自顯影膠片記錄。"
   • 專業領域應用： 放射醫學、核醫學、生物學研究、材料檢測（無損探傷）。
   • 來源參考： 醫學影像學教材（如《放射診斷學》）；無損檢測标準（如 ASTM E94）。

詞源參考： "Film" 一詞源自古英語 "filmen"，意為 "皮膚" 或 "薄膜"，這與它表示 "薄層" 的核心含義直接相關。其引申義（電影、膠片）是隨着相關技術的發展（攝影術、電影術）在19世紀末20世紀初逐漸确立的。來源：《牛津英語詞源詞典》。

網絡擴展資料

詳細解析 "film"

一、核心詞義

• 基本定義
  Film 是一個多義詞，主要包含以下三層含義：

  • 電影/影片：指通過影像技術制作的叙事或紀實作品（如 watch a film 觀看電影）。
  • 膠片/膠卷：用于攝影或攝像的感光材料（如 develop a film 沖洗膠卷）。
  • 薄膜/薄層：覆蓋在物體表面的極薄物質（如 a film of oil 油膜）。

  動詞 含義：

  • 拍攝電影（如 They filmed in Paris 他們在巴黎取景）。
  • 覆蓋薄膜（如 Dust filmed the furniture 家具蒙上一層灰）。

• 詞源與發展
  源自拉丁語 pellis（皮膚），經古英語 filmen（膜）演變而來，19世紀後因攝影技術興起衍生出“膠片”“電影”含義。

二、語法特征

• 名詞用法

  • 可數性：
    • 電影：可數（a film / three films）。
    • 膠片：可數（一卷膠卷 a roll of film）或不可數（材質概念，如 35mm film）。
    • 薄膜：不可數，但可搭配不定冠詞（a thin film）。
  • 作定語：film industry（電影業）、film festival（電影節）。

• 動詞用法

  • 及物動詞：film a scene（拍攝場景）。
  • 不及物動詞：The story films well（該故事適合拍成電影）。

三、語義辨析

• 同義詞對比
  | 詞彙 | 使用場景與差異 | 例句參考 |
  |------------|--------------------------------------------|----------------------------|
  |movie | 美式口語化表達，側重娛樂性（如 go to the movies）。 | Let's watch a movie tonight. |
  |cinema | 英式用法，指影院或電影藝術（如 the art of cinema）。 | She studies cinema at university. |
  |picture | 側重銀幕呈現的視覺畫面（如 silent pictures 默片）。 | Classic Hollywood pictures. |

• 易混淆短語

  • in the film（影片内容中） vs.on the film（物理膠片上）。
  • go to the movies（美式習慣表達） vs.see a film（英式更常見）。

四、常見搭配與例句

• 高頻短語

  • thin film（薄膜）：A thin film of ice covered the pond.
  • film festival（電影節）：Cannes Film Festival is prestigious.
  • action film（動作片）：He prefers action films to romances.

• 典型例句

  • The film was adapted from a novel.（該電影改編自小說）
  • She filmed the documentary in Africa.（她在非洲拍攝紀錄片）
  • A film of dust covered the bookshelf.（書架覆着一層灰）

五、文化内涵與擴展

• 影視産業

  • 藝術價值：電影被稱為“第七藝術”，如 art-house films（藝術電影）。
  • 經濟影響：涉及票房（box office）、産業鍊（film production）等概念。

• 技術發展

  • 膠片 vs. 數字：傳統 celluloid film（賽璐珞膠片）逐漸被數字拍攝取代。
  • 專業術語：如 film grain（膠片顆粒感）、film noir（黑色電影）。

六、學習要點

• 發音注意

  • 英音 /fɪlm/，美音 /fɪlm/，注意連讀 see a film → /siː ə fɪlm/。
  • 輔音組合 /lm/ 需清晰區分音節（如 fil-m）。

• 教材應用

  • 句型練習：What’s your favorite film?（詢問偏好）。
  • 寫作話題：Write a film review.（影評寫作）。

Film 作為多義詞，既是文化載體（電影）、技術介質（膠片），也是物理現象（薄膜）。其語義的延展性體現了語言與科技、藝術的深度互動。在英語學習中需結合語境區分 film 與近義詞（如 movie），并通過短語搭配強化應用能力。

别人正在浏覽的英文單詞...

meindoorsworkdaytake painschasterhepatologyideeintriguesJurassicPMLslanderstyphoonsunfrankvermouthBachelor DegreeColumbia Universitycorn stalkgrinding wheelKerr effectlimitation of liabilitymeans of transportarsenoliteenterostaxisfogyfuellinghypoliposiskommandaturalinearizerpolysyntheticunderglaze