shut off是什麼意思，shut off的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用解釋
切斷
常用詞典
切斷；關掉
例句
Oil supplies have been shut off.
燃油供應被切斷了
They pulled over and shut off the engine.
他們把車停到路邊并關掉了發動機。
Stopping to rest, Pete shut off the flash.
停下來休息的時候，皮特關掉了手電筒。
I quietly reached over and shut off the meter.
我輕輕地伸手關掉了計價表。
An analogy I like to think about is that when you're repairing your car, the first thing you do is to stomp it and shut off the engine.
我想打個比方，當修你的車時，你首先要做的是刹車，關掉引擎。
The engines shut off automatically in an emergency.
遇到緊急情況發動機便自動停止工作。
常用搭配
shutoff valve
截止閥；斷流閥
同義詞
|cut off/cut out;切斷；關掉
專業解析
"shut off" 是一個動詞短語，主要有以下兩層核心含義：
-
物理上的關閉或切斷（供應、流動）：
- 指通過操作開關、閥門或其他控制裝置，使某物停止運行或流動。這通常涉及切斷電源、水源、氣源或其他形式的能源或物質的供應。
- 中文釋義： 關閉；切斷（供應）；關掉。
- 例句：
- Shut off the water before repairing the faucet. (修理水龍頭前要關掉水源。)
- Remember toshut off the engine when you park the car. (停車時記得關掉引擎。)
- The power companyshut off electricity to the building due to unpaid bills. (電力公司因未付賬單切斷了該建築的供電。)
-
抽象上的隔絕、中斷（聯繫、交流）：
- 指阻止或中斷與某人或某事的聯繫、交流或接觸，使人或事物處于孤立或隔絕的狀态。
- 中文釋義： 隔絕；使隔離；中斷（聯繫）。
- 例句：
- After the argument, heshut himselfoff from his friends. (争吵之後，他把自己隔絕在朋友之外。)
- Living in the mountains canshut youoff from modern society. (住在山裡可能會讓你隔絕于現代社會。)
- The heavy fogshut off the view of the valley. (濃霧遮擋了山谷的景色。) (這裡指視覺上的“隔絕”)
總結來說，"shut off" 的核心意思是主動地、人為地使某物停止運作、流動或使某人/某物與外界斷開聯繫。 其具體含義需要根據上下文來判斷是指物理上的切斷（如水電、機器）還是抽象上的隔絕（如人際關系、信息）。
網絡擴展資料
“shut off” 是一個動詞短語，主要有以下幾種含義和用法：
1.關閉（設備、系統等）
- 指停止機器、電器或液體/氣體的流動。例如：
- “Shut off the lights before leaving.”（離開前關燈。）
- “The factory shut off its power supply.”（工廠切斷了電力供應。）
2.（使）停止供應
- 常用于水、電、煤氣等資源的切斷。例如：
- “The water was shut off due to maintenance.”（因維護停水。）
- “They shut off the gas during the repair.”（維修期間關閉了燃氣。）
3.隔絕、隔離
- 比喻性地指與他人或環境斷開聯繫。例如：
- “He shut himself off from his family.”（他與家人斷絕了聯繫。）
- “The noise-canceling headphones shut off external sounds.”（降噪耳機隔絕了外界聲音。）
4.名詞形式：shut-off
- 表示“關閉裝置”或“停止狀态”。例如：
- “Install a shut-off valve for safety.”（安裝關閉閥以确保安全。）
與其他短語的對比
- 與“turn off”區别：兩者均可表示“關閉”，但“shut off”更強調“完全切斷”（如電源、水源），而“turn off”更通用（如關燈、關電視）。
例句補充
- “The engine automatically shuts off when idle.”（發動機空轉時會自動關閉。）
- “She shut off her emotions after the loss.”（經曆失去後，她封閉了自己的情感。）
如果需要進一步辨析或具體場景的用法，可以補充提問哦！
别人正在浏覽的英文單詞...
scentephemeralfraughtbased oneruptedforginglovelinessspikysynonymouslyunorganizedhalo effectlitchi fruitmultiple regressionnatural disasternoxious gassame wayargentaffinomabluegrassCactifloraecirclipcupferronelectrochemistrygulletinggynecogenhobiridoidisoflurophatemercerizermetaknowledgeROS
