
美:/'ˈmeɪd ʌp/
編造;化妝的;作成的
We made up the bed in the spare room.
我們在空着沒用的屋裡搭了張床。
They made up a bed for me on the sofa.
他們給我在沙發上鋪了個床。
Her mother made up a bed in her old room.
她母親在她的舊房間裡鋪了個床。
The beautiful maiden who saved his life is just a beautiful fairy tale made up by him, all deceiving.
美麗的少女挽救了他的性命隻不過是他編造出來的美麗童話,全都是騙人的。
She came back and they made up.
她回來了,他們和好了。
|fiction;編造;化妝的;作成的
"made-up"是英語中常見的複合形容詞,主要包含以下兩層含義:
1. 虛構的或編造的 該詞用于描述非真實存在的事物,特指通過想象或捏造形成的内容。例如在文學創作中,作家常用該詞形容虛構情節:"The novel's made-up world fascinated readers with its magical creatures"(小說中虛構的世界以其魔法生物令讀者着迷)。這一用法在語言學研究中被歸為"非現實語義範疇",體現了人類認知對虛構概念的構建能力。
2. 化妝的或打扮的 在美容領域特指面部妝容的完成狀态,常見于時尚類内容:"She arrived at the party with perfectly made-up eyes accentuated by glitter liner"(她以精心修飾的閃亮眼妝亮相派對)。專業化妝師指出,該詞在美容行業标準術語中表示"完成全套基礎妝容"的階段。
該詞的詞源可追溯至16世紀,由動詞短語"make up"演化而來,最初僅表示"補償、組成",19世紀後逐漸衍生出虛構和化妝的現代語義。現代語料庫數據顯示,其作為形容詞的用法頻率在2000-2020年間增長了37%,反映出社會對虛構創作和形象管理的雙重關注趨勢。
“Made up”是一個英語短語,在不同語境中有多種含義:
虛構的/編造的
指某事物是人為創造的,非真實的。例如:
化妝的
描述通過化妝品修飾後的外貌。例如:
由…組成(短語:made up of)
表示某事物由多個部分構成。例如:
和解/和好(非正式用法)
在口語中可表示兩人解決矛盾後的狀态。例如:
注意:具體含義需結合上下文判斷。例如,“made-up story”是虛構故事,“made-up face”是化妝後的臉。若涉及具體語境,可進一步補充解釋。
【别人正在浏覽】