rumpling是什麼意思，rumpling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rumpling英标

美:/'ˈrʌmplɪŋ/

類别

GRE

常用詞典

v. 把（頭發、衣服等）弄亂，弄皺（rumple 的現在分詞）

例句

I had a capital time. Did you? asked Jo, rumpling up her hair, and ****** herself comfortable.

“我玩得開心極了。你呢？”喬問，把頭發弄亂，使自己舒服一些。

Then one dives under and the very edge of the plate riding on top is rumpled, mountains building by this rumpling.

然後一個闆塊潛到下面，在上面的那個闆塊的邊緣起皺了，在此起皺的時候就有了造山運動。

As a human language, Dance Art describes the rich rumpling of the human enterprise by its unique charm since its emergence.

舞蹈作為一種人本語言，自從誕生以來，就以獨特的風韻描述着人間世事滄桑；

Then the next instance of subduction occurs years later, and the lip of the subducting plate pushes further, but what happens to the rumpling that occurred the first time?

下一個例子是幾年後發生俯沖，該俯沖闆塊的頂端進一步推動，但第一次起皺時會發生什麼情況？

同義詞

v.|littering;弄亂；起皺（rumple的ing形式）

專業解析

rumpling 是動詞rumple 的現在分詞或動名詞形式。其核心含義是：

使起皺；弄皺；壓皺；弄亂。

具體解析如下：

基本含義：
- rumpling 描述的是對原本平整或有序的物體表面施加動作，導緻其産生褶皺、折痕或變得淩亂不整的過程或狀态。它強調動作帶來的“不平整”或“混亂”的結果。
- 最常見的對象包括：衣物、布料、紙張、床單等扁平、柔軟的物體。例如：“She kept rumpling her skirt nervously.”（她緊張地不停弄皺自己的裙子。）“The bedcovers showed signs of rumpling.”（床罩有被弄皺的痕迹。）
- 也可以用于頭發，表示“弄亂”。例如：“The wind was rumpling his hair.”（風吹亂了他的頭發。）
詞源與細微差别：
- 詞源上，rumple 可能源自中古荷蘭語或中古低地德語，與“皺褶”、“起皺”的概念相關。
- 相較于近義詞crumple (通常指更劇烈地壓皺、擠皺，常導緻物體變形或毀壞)，rumple/rumpling 通常指相對輕微、不那麼徹底的弄皺或弄亂，可能隻是表面上的不整齊，不一定造成永久性損傷或嚴重變形。它更側重于表面的褶皺或淩亂狀态。
用法與例句：
- 及物動詞用法 (Transitive Verb)：表示動作施加于某物。
  - “Avoid rumpling the important documents when packing.”（打包時注意别弄皺那些重要文件。）來源：根據《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary) 對 “rumple” 的釋義。
  - “The child fell asleep, rumpling the freshly made bed.”（孩子睡着了，把剛鋪好的床弄皺了。）
- 現在分詞/動名詞用法 (Present Participle/Gerund)：描述正在進行的動作或狀态。
  - “He sat down, rumpling his suit jacket.”（他坐了下來，弄皺了他的西裝外套。）
  - “The sight of the rumpling leaves in the breeze was calming.”（看着樹葉在微風中輕輕翻卷/起皺，讓人感到平靜。）來源：基于《韋氏詞典》(Merriam-Webster Dictionary) 對 “rumple” 的用法示例。
近義詞對比：
- Crumple: 更強調用力壓皺、擠皺，常導緻物體嚴重變形或無法使用（如 crumple a piece of paper into a ball 把紙揉成一團）。
- Wrinkle: 通常指形成細小的皺紋（如皮膚、輕薄布料上的皺紋），或作為動詞指造成此類皺紋。
- Crease: 指形成一道明顯的折痕或折線（如在褲子上熨出的褲線，或不小心折出的痕迹）。
- Mess up: 更口語化，含義更廣，可指弄亂、搞糟各種事物（頭發、房間、計劃等）。

總結來說，rumpling 意指通過揉搓、擠壓、摩擦或不當處理等方式，使原本平整的物體（尤其是布料、紙張、頭發）表面産生褶皺、變得淩亂不整的動作或狀态，其程度通常比 crumple 輕微。

網絡擴展資料

以下是關于單詞rumpling 的詳細解釋：

詞性與基本含義

詞性：動詞（現在分詞形式）
原形：rumple
核心含義：指通過揉搓、擠壓或摩擦使物體表面産生褶皺、淩亂的狀态，常用于描述衣物、紙張、布料等被弄皺或弄亂的動作。

具體解釋與用法

物理變形
表示物體因外力作用失去平整，如：
- She kept rumpling her dress while sitting.（她坐着時不停弄皺裙子。）
- The wind rumpled the pages of the book.（風吹皺了書頁。）
抽象引申
可比喻為“擾亂”或“破壞秩序”，例如：
- His sudden question rumpled the calm atmosphere.（他突然的提問打破了平靜的氛圍。）
常見搭配
- rumple up：徹底弄皺（如 rumple up a piece of paper）
- rumpled clothes：皺巴巴的衣服

同義詞與反義詞

同義詞：crumple, wrinkle, ruffle, mess up
反義詞：smooth out, straighten, flatten

發音與詞源

音标：英 [ˈrʌmpəlɪŋ]，美 [ˈrʌmpəlɪŋ]
詞源：源自中古英語，與古北歐語 rumpla（揉皺）相關，後演變為現代英語中表示“褶皺”的動詞。

例句參考

The child rumpled the bed sheets while playing.（孩子玩耍時弄皺了床單。）
His hair was rumpled by the strong wind.（他的頭發被大風吹得淩亂不堪。）

如果需要更多例句或語境用法，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】