
美:/'ˈɡriːvɪŋ/
CET4,CET6,考研,IELTS,GRE
v. 感到悲痛;(因某人的去世而)悲傷;(使)悲傷(grieve 的現在分詞)
adj. (因某人去世而)悲痛的
The grieving wife couldn't accept the death of her husband and daughter.
這位悲痛的妻子無法接受丈夫和女兒的逝去。
The harsh reality does not take into account the mood of grieving people.
殘酷的現實不會顧及悲痛者的心情。
The grieving old man lost his beloved wife forever yesterday.
這位痛苦的老人于昨日永失愛妻。
America is grieving the death of Senator John McCain, who served as a highly-respected senator for over 30 years.
美國悼念剛逝世的參議員約翰·麥凱恩。麥凱恩擔任參議員超過30年,并備受尊敬。
Tom came up to the fence and leaned on it, grieving, and hoping she would tarry yet awhile longer.
湯姆走到栅欄前,倚在栅欄上,悲痛欲絕,希望她再多呆一會兒。
He's grieving over his dead wife and son.
他因喪妻失子而悲痛不已。
They are still grieving for their dead child.
他們還在為死去的孩子傷心。
I wanted to keep you from grieving--that was all that made me come.
我想讓你别傷心——這就是我來的全部原因。
They could pack in their marching and picketing, return to the bosom of their grieving families and enjoy an evening at home .
他們終于能夠停下他們的遠征和運動,回到傷心的家庭的懷抱,享受家庭的夜晚。
grieve over
哀悼
grieve for
v. 哀悼
v.|hurting;使悲傷;傷心(grieve的ing形式)
grieving是動詞"grieve"的現在分詞形式,指因失去重要的人或事物而産生的深切悲傷情緒。該詞包含以下核心含義:
情感層面的悲痛反應 指面對死亡、分離或重大損失時産生的自然心理反應,常伴隨哭泣、食欲不振、睡眠障礙等生理表現。根據心理學研究,這種情緒反應是人類應對喪失的重要適應機制(參考:American Psychological Association關于哀傷反應的論述)。
心理調適的過程 現代心理學将grieving視為包含否認、憤怒、協商、抑郁和接受五個階段的動态過程。該理論源自精神科醫生Elisabeth Kübler-Ross對臨終患者的研究,後被擴展應用于各類喪失體驗(參考:Kübler-Ross《論死亡與臨終》理論模型)。
文化差異性表達 不同文化對grieving的表達規範存在顯著差異。例如西方社會鼓勵情感外露,而部分亞洲文化更強調克制的悲傷表達(參考:Harvard University文化人類學研究報告)。
病理性與適應性區分 持續性複合哀傷障礙(Prolonged Grief Disorder)已被列入《精神疾病診斷與統計手冊》第五版(DSM-5),與正常的grieving過程形成臨床區分标準(參考:American Psychiatric Association診斷指南)。
在日常使用中,grieving既可描述具體行為:"She is grieving the loss of her mentor",也可指持續狀态:"The grieving process varies by individual"。該詞常與mourning互換使用,但mourning更側重外在儀式表達。
“Grieving”是動詞“grieve”的現在分詞形式,主要含義為因失去某人或某物而感到深切悲傷,尤其指因死亡、離别或重大損失引發的長期情感反應。以下是詳細解釋:
She is still grieving the loss of her husband.(她仍在為丈夫的去世而悲痛。)
Grieving takes time and varies for each person.(哀傷需要時間,且因人而異。)
不同文化對“grieving”的接受度與表達方式各異。例如,某些文化鼓勵公開宣洩情緒,而另一些則推崇隱忍。
如果需要進一步了解心理學中的哀傷理論(如庫布勒-羅斯五階段模型),可提供擴展說明。
【别人正在浏覽】