美:/'ˈfæməli neɪm/
姓氏
He had disgraced the family name.
他玷污了家族的名聲。
I don't want to bring shame on the family name.
我不想給家庭的聲譽帶來恥辱。
Shall I write your given or family name first?
我應該先寫您的名字還是姓氏呢？
I know your first name, but I don't know your family name.
我知道你的名字，但不知道你的姓氏。
Do you know his family name?
您知道他姓什麼嗎？
|cognomen/surname;姓氏
"family name"是英語中表示個人姓氏的專有名詞，指代家族代際傳承的固定名稱部分。這個稱謂體系在不同文化中具有顯著差異：
文化定位特征
在英語國家如英國、美國等地，family name通常位于個人全名的末尾，例如"John Smith"中的"Smith"（來源：牛津大學出版社《現代英語用法指南》）。東亞文化則普遍将姓氏前置，如中國姓名"王建國"中的"王"（來源：中國社會科學院《姓名文化研究》）。
法律認定标準
根據《世界人權宣言》第23號一般性意見，family name作為公民法定身份标識，具有不可篡改性。中國政府規定新生兒須在出生登記時确定家族姓氏（來源：公安部《戶籍管理條例實施細則》）。
曆史演變脈絡
歐洲中世紀形成的家族徽章制度促使姓氏固化（來源：劍橋大學《歐洲社會史》）。中國自周朝确立"姓氏合一"制度，形成延續三千年的宗族命名體系（來源：中華書局《中國古代姓名考》）。
現代應用場景
國際标準化組織(ISO)在ISO/IEC 5218标準中規定，電子文檔必須區分family name與given name（來源：ISO官網技術文檔）。學術論文引用格式MLA、APA等均要求作者标注家族姓氏（來源：芝加哥大學《寫作格式手冊》）。
Family name 是英語中表示“姓氏”的常用詞彙，其核心含義與用法如下：
核心含義
Family name 指代家族傳承的姓氏，用于區分同一家族成員。在英語姓名結構中通常位于名字的最後（即 last name），例如 "John Smith" 中 "Smith" 是家族姓氏。
同義詞
與 surname、last name 完全同義，可互換使用。例如：
姓名順序差異
地域拼寫差異
中文姓氏的英文拼寫可能因地區而異：
家族象征意義
家族姓氏常承載榮譽感，例句 "He had disgraced the family name"（他玷污了家族名聲），體現了姓氏與家族名譽的關聯。
法律與身份标識
在正式文件中，family name 用于确認身份。例如：
姓名組成結構
特殊用法
| 場景 | 例句 |
|---|---|
| 日常介紹 | "My family name is Hanks, and my first name is Tom."（我姓 Hanks，名 Tom） |
| 正式表格 | 填寫順序：First Name: Li, Family Name: Xiaoming（對應中文名“李曉明”） |
| 文化讨論 | "In China, the family name precedes the given name."（中國姓氏在名前） |
通過以上分析可見，family name 不僅是姓名結構的一部分，更承載着家族文化、身份認同和法律意義。實際使用中需結合語境與文化背景靈活處理。
lockpassagein order toabateprocureLemenamplifiersbldgboneyardEuclidforepartliveableponiedsoppychemical engineeringdisturbing forceiron oxidelazy guyrelaxation processsimple random samplingaeroliteaminoplastannuationAxonolaimoideablindstorybrassiehemastrontiummegastructuremicroclinizationpneumonectomy