earthiest是什麼意思，earthiest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

earthiest 是形容詞earthy 的最高級形式，主要包含以下幾層含義：

1. 最富含泥土的；最具土壤特征的

   這是最基礎的字面含義，形容事物含有或類似大量泥土、土壤。例如：

   花園裡earthiest 的區域需要額外施肥（指土壤成分最明顯或最肥沃的部分）。

   來源參考：劍橋詞典對 "earthy" 的釋義強調其與泥土、土壤的物理關聯性 Cambridge Dictionary - earthy。

2. 最質樸自然的；最粗犷真實的

   用于形容人、風格或事物具有未經雕琢、簡單直接、貼近自然或本真的特質，常帶褒義。例如：

   她的歌聲有着earthiest 的感染力，直擊人心（形容歌聲質樸有力，充滿原始生命力）。

   來源參考：韋氏詞典指出 "earthy" 可描述"直率、自然、不做作"的特質 Merriam-Webster - earthy。

3. 最直白露骨的；最粗俗不雅的

   指語言、幽默或行為涉及身體功能（如排洩、性）、不加掩飾且可能令人不適，偏向俚語或粗俗表達。例如：

   喜劇演員當晚講了段子中最earthiest 的笑話（指最露骨、最粗俗的笑話）。

   來源參考：牛津英語詞典注明 "earthy" 可指"涉及身體或性，有時顯得粗俗" Oxford English Dictionary - earthy (需訂閱訪問完整内容，公共釋義可見于多數學習詞典)。

4. （氣味或味道）最具泥土氣息的

   特别在品酒、咖啡或食物描述中，指類似潮濕土壤、蘑菇、松露或礦物質的風味/氣味特征。例如：

   這款勃艮第紅酒展現出該産區earthiest 的礦物感（形容最具濕石頭、泥土般的風味特征）。

   來源參考：葡萄酒專業媒體Decanter在描述葡萄酒風味時常用 "earthy" 指代泥土、礦物類氣息 Decanter - Wine Glossary。

總結關鍵點：

• 核心概念：與"泥土"（earth）的關聯性是其所有含義的根源。
• 褒貶語境：含義2（質樸自然）通常為褒義；含義3（粗俗露骨）常為貶義或中性描述；含義1和4為中性描述。
• 使用場景：文學（描述人物/氛圍）、藝術評論、食品鑒賞（尤其酒、咖啡）、日常對話（可能涉及俚語）。

理解 "earthiest" 需結合具體語境判斷其側重的是物理屬性、自然特質還是直白風格。

網絡擴展資料

根據多個詞典的解釋，"earthiest" 是形容詞earthy 的最高級形式，其含義可從以下角度解析：

詞義解析

1. 基本含義

   • 指「最具泥土特質的」，描述物體含有或類似泥土的特性，如顔色、質地或氣味。
   • 例句：The village houses were the earthiest, built directly from clay.（這些村屋是最具泥土氣息的，直接用黏土建造。）

2. 引申含義

   • 樸實自然：形容事物未經雕琢的質樸感，如粗犷的陶器或自然景觀。
   • 粗俗直率：用于描述語言或行為直白、不拘禮節，甚至略帶粗鄙。
   • 例句：His jokes were the earthiest, often involving farm life.（他的笑話最接地氣，常與農場生活相關。）

3. 詞源與構成

   • 詞根earth（泥土、地球） + 形容詞後綴-y（表性質）→earthy（泥土的；粗俗的）。
   • 最高級形式通過加-iest 構成，表示程度最高。

發音與用法

• 音标：英式發音為 /ˈɜːθiɪst/，美式發音為 /ˈɜrθiɪst/。
• 適用語境：多用于文學或口語中，描述自然、質樸或粗俗的人/物，需結合上下文判斷具體含義。

補充說明

• 與 "earth" 的區别：
  "Earth" 通常指「地球」或「土壤」，而 "earthy" 是其形容詞形式，側重性質描述。
• 近義詞：natural（自然的）、crude（粗陋的）、unrefined（未精煉的）。

如需更多例句或用法，可參考權威詞典（如牛津、劍橋）進一步學習。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】