really and truly是什麼意思，really and truly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"really and truly"是英語中常見的強調性副詞短語，主要用于加強陳述的真實性和确定性。該短語通過雙重強調詞疊加，表達比單獨使用"really"或"truly"更強烈的肯定語氣。

從語義層面分析：

1. 核心含義：表達完全真實、毫無保留的确認（牛津英語詞典将其定義為"in actual fact; without doubt"）。例如："I really and truly believe in climate change"表示說話者對此深信不疑。

2. 語用功能：

• 消除聽者對陳述真實性的懷疑（劍橋詞典指出其常用于"settle any doubts"的語境）
• 在正式與非正式場合均可使用，但更常見于口語交流
• 帶有情感色彩，常伴隨說話者的主觀确信

3. 曆史演變： 該短語最早可追溯至16世紀英語文獻（《英語慣用語曆史詞典》記載其在1553年首次書面記錄）。最初作為法律文書中的認證用語，後逐漸演變為日常強調用語。

典型用法示例：

• 法律聲明："I hereby declare, really and truly, that the information provided is accurate"
• 日常對話："This is really and truly the best pizza I've ever had"
• 文學表達：簡·奧斯汀在《愛瑪》中使用過類似結構加強人物獨白的确定性。

網絡擴展資料

“Really and truly”是一個英語中的強調性短語，通常用于加強語氣，表示“千真萬确”“的的确确”或“真心實意”。以下是詳細解析：

1. 核心含義

• 強調真實性：通過重複近義詞（really 和 truly）疊加，突出說話者對所述内容的絕對肯定。例如：

  "I really and truly didn't know about the surprise party!"
  （“我真的完全不知道驚喜派對的事！”）

• 情感強化：常用于表達強烈的情感（如驚訝、承諾或懊悔）。例如：

  "I really and truly love this gift!"
  （“我真心實意喜歡這份禮物！”）

2. 用法場景

• 口語與非正式寫作：多見于日常對話、文學作品或社交媒體，較少用于正式文件。
• 疑問或否定句：可加強質疑或否認的語氣：

  "Do you really and truly believe that?"
  （“你真的打心底裡相信嗎？”）

3. 同義替換

若需簡化表達，可用以下短語替代（但語氣稍弱）：

• Genuinely（真誠地）
• Sincerely（誠懇地）
• Honestly（老實說）
• Without a doubt（毫無疑問）

4. 注意事項

• 冗餘性：因兩詞含義相近，正式場合中可能被視為重複，需根據語境調整使用頻率。
• 文化差異：在英式英語中更常見，美式英語中可能更傾向單用“really”或“truly”。

通過結合語境靈活運用，這一短語能有效傳遞強烈的情感或确定性。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】