greetings是什麼意思，greetings的意思翻譯、用法、同義詞、例句

greetings英标

美:/'ˈɡriːtɪŋz/

類别

初中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

greetings 是一個英語名詞，是greeting 的複數形式。它的核心含義是指用于表達禮貌、友好、歡迎或承認他人存在的言語或動作。以下是其詳細解釋：

1. 基本含義：表達問候的言語或行為

   • 這通常指在見面、寫信、打電話或線上交流開始時所說的話或所做的動作。目的是表達禮貌、友好、建立聯繫或表示注意到對方的存在。
   • 例子：常見的問候語包括 "Hello"（你好）、"Hi"（嗨）、"Good morning"（早上好）、"Good afternoon"（下午好）、"How are you?"（你好嗎？）、"Nice to meet you"（很高興見到你）等。動作則包括揮手、點頭、微笑、握手、擁抱或鞠躬等。
   • 來源參考：牛津詞典将 "greeting" 定義為 "a polite word or sign of welcome or recognition"（表示歡迎或認識的禮貌用語或示意）。牛津詞典 - greeting

2. 特定語境下的用法：

   • 信件/郵件開頭： 在正式或非正式的信件、電子郵件中，"greetings" 或 "Dear [Name]" 等短語用于開頭，作為對收件人的稱呼和問候。
     • 例子： "Greetings from Beijing!"（來自北京的問候！）， "Season's Greetings!"（緻以節日的問候！常用于聖誕節等節日期間）。
   • 節日祝福： 特别用于表達節日期間的祝福，如 "Christmas Greetings"（聖誕祝福）、"New Year Greetings"（新年祝福）。
   • 正式或莊重場合： 有時用于比較正式或莊重的場合表示緻意。
     • 例子：在演講或公告開頭可能說 "Greetings, ladies and gentlemen"（女士們先生們，大家好）。更正式的用法如 "salutations"（緻意）也屬于此類。
   • 回應問候： 當别人向你問候時，你的回應本身也是一種 "greeting"。
   • 來源參考：劍橋詞典指出 "greeting" 是 "something friendly or polite that you say or do when you meet or welcome someone"（當你遇到或歡迎某人時所說或所做的友好或禮貌的事情），并特别提到其用于信件開頭或卡片中的用法。劍橋詞典 - greeting

3. 文化差異：

   • "greetings" 的具體形式和含義會因文化背景、社會規範、場合正式程度以及雙方關系親疏而有顯著差異。例如，有些文化習慣握手，有些習慣鞠躬；有些問候語非常正式，有些則非常隨意。
   • 理解和使用恰當的 "greetings" 是跨文化交流和社交禮儀中的重要組成部分。

總結來說，"greetings" 主要指用于人際交往開端、表達禮貌、友好、歡迎或認可的言語（如 "Hello", "Hi"）或動作（如揮手、握手），其具體形式和應用場景豐富多樣，并深受文化習俗的影響。

網絡擴展資料

greetings 的詳細解釋如下：

1. 核心定義與詞性

greetings 是名詞greeting 的複數形式，表示“問候語”或“祝賀語”，用于正式或非正式場合向他人表達善意、祝福或禮貌性招呼。其核心含義包括：

• 日常問候：如見面時的寒暄（例：exchange greetings 互緻問候）。
• 節日或特殊場合的祝福：如生日、節日賀卡中的文字（例：holiday greetings 節日問候）。
• 書面或口頭緻意：在信件、郵件開頭或演講中使用（例：Greetings from Beijing! 來自北京的問候！）。

2. 用法與搭配

• 固定短語：

  • exchange greetings：互相問候（例：They exchanged greetings at the meeting.）。
  • birthday/Christmas greetings：生日/聖誕祝福（例：She sent me birthday greetings.）。
  • warm greetings：熱情的問候（例：Warm greetings to all participants!）。

• 常見場景：

  • 社交互動：初次見面或日常打招呼（例：Greetings! How are you?）。
  • 書面表達：賀卡、郵件開頭的禮貌用語（例：Season’s greetings! 節日愉快！）。

• 語法注意：

  • 單複數差異：單數greeting 指具體的問候行為或實例，複數greetings 強調多樣化的問候内容或多次問候。
    • 例：His greeting was cold.（單次問候冷淡） vs. The greetings in the card were heartfelt.（賀卡中的祝福真摯）。

3. 文化與社會意義

• 跨文化差異：

  • 西方：賀卡文化中greetings 常見于節日（如聖誕節、感恩節），強調書面祝福。
  • 亞洲：部分國家更重視面對面問候（如日本的鞠躬、泰國的合十禮），書面使用相對較少。

• 語言教學：

  • 英語教材中常作為基礎交際用語，例如三年級英語課程中的 Hello!、Good morning! 等。

4. 常見誤區與辨析

• greetings vs. greeting：

  • greeting 可作動詞（greet 的現在分詞），表示“正在問候”；而greetings 僅作名詞複數。
  • 例：She is greeting the guests.（動詞） vs. The greetings were printed in gold.（名詞複數）。

• greetings vs. regards：

  • greetings 更廣泛，可用于任何場合；regards 多用于信件結尾（例：Best regards）。

5. 實用例句

• 日常對話：

  After the usual greetings, they started discussing the project.（寒暄後，他們開始讨論項目）。

• 書面表達：

  The card was filled with warm birthday greetings.（賀卡寫滿了溫暖的生日祝福）。

• 文化場景：

  In Japan, bowing is a common form of greeting.（在日本，鞠躬是常見的問候方式）。

greetings 是英語中表達友好與禮貌的核心詞彙，需根據單複數形式區分具體場景，并注意其在跨文化交流中的差異性。正确使用可提升語言的地道性與社交親和力。

别人正在浏覽的英文單詞...

water-bornestare atfastestformalizedgagediapetusmeningococcemiamugginsphoningshamrocksplutteringcapital infusionclinical symptomsconditional onhelical curvehue and cryin especiallaser beamsafety inspectionstreaming mediavocal cord paralysisacedapsoneallomycinamicineauditorialblastomatosisferninggasboatisopolymorphismjoyance