
GRE
v. 濺射(splutter的現在分詞)
She fled from the blaze, coughing and spluttering.
她從大火中逃出來,一邊咳嗽,一邊噗噗地吐氣。
The firecrackers were crackling and spluttering.
鞭炮劈裡啪啦地響。
Then the engine started coughing and spluttering.
然後,引擎開始發出咔咔和噼啪的聲音。
But it isn't only academics spluttering over their tea;
不隻是學者們一邊喝茶一邊義憤難平;
Once this might have had official France spluttering with indignation.
曾經這些行為都可能會激起法國官員的民族義憤。
Spluttering是動詞"splutter"的現在分詞形式,主要包含兩層核心含義:
急促斷續的言語表達
指因激動、憤怒或窘迫導緻說話斷斷續續,常伴隨唾沫飛濺或呼吸急促。例如:"他漲紅着臉spluttering地反駁指控"(來源:牛津英語詞典)。這種現象在語言學中屬于情感驅動型語言障礙,多出現在高強度情緒交流場景。
物體發出的斷續聲響
描述物體快速斷續的爆裂聲或濺射聲,常見于機械故障或液體飛濺場景。劍橋詞典将其定義為"發出系列短促爆炸聲",如老式引擎熄火時的"spluttering聲"(來源:劍橋詞典)。工程技術領域常用此詞描述燃燒不充分或機械運轉異常。
詞源方面,該詞源自16世紀荷蘭語"sputteren",經英語演變後保留拟聲特性。與近義詞"stammering"(結巴)相比,spluttering更強調情緒外顯和物理性聲響(來源:Merriam-Webster詞源詞典)。在文學創作中,該詞可增強場景生動性,如《哈利波特》系列中多次用spluttering刻畫人物窘态。
根據多個權威詞典的釋義,spluttering 是動詞splutter 的現在分詞形式,主要含義和用法如下:
在物理或工程語境中,可指“濺射”(如電弧放電時金屬微粒的飛濺現象)。
如需更多例句或語境分析,可參考海詞詞典或新東方線上。
theftsurvivalin the interests ofwickedslotprocurecrevicecogdamperBFFbobbingbutanoldarnedethanegaggeryirradiatingmarvelousnessrammedretreatedteachescolorectal cancercompensation methodcontrol groupEastern Orthodoxon probationput to the swordtyping paperWorld Trade Organizationgreavehyperthermia