conditional on是什麼意思，conditional on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

有…條件

Their support is conditional on his proposals meeting their approval.

他們的支持是以他的提議得到他們的批準為條件的。

True love is not conditional on anything, it is just giving.

真正的愛情是不取決于什麼，那就是奉獻。

One is to make all engine changes conditional on a version flag.

一種是引擎所有的改動都加上對版本號的條件判斷。

Their support is conditional on his proposals meeting their approval .

他們的支持是以他的提案得到他們的批準為條件的。

We make an early offer for a full time job, conditional on their graduating.

我們會很快就提供一個正式職位，條件是他們畢業以後過來工作。

“conditional on”是一個英語短語，表示“以……為條件”或“取決于……”，主要用于描述某一事件、行為或結果的發生必須滿足特定的前置條件。這一表達常見于學術研究、法律文本、商業協議等正式場景，強調條件與結果之間的邏輯依賴性。

核心定義與用法
在語言學中，“conditional on”屬于條件狀語結構，連接主句與條件從句。例如：“The approval of the project is conditional on environmental assessments”（項目批準以環境評估為條件），表明“批準”的前提是完成評估。這種用法體現了邏輯學中的“蘊含關系”，即前件成立是後件成立的必要前提。
跨領域應用

法律領域：合同條款中常用該短語明确權利義務關系。例如，國際商法文獻指出：“Payment is conditional on delivery of goods”（付款以貨物交付為條件）。
統計學與經濟學：在回歸分析中，“conditional on covariates”指統計結果需控制特定變量後的條件下成立。
計算機科學：編程邏輯中的條件語句（如“if-else”）可視為“conditional on”的技術實現，例如：“The code executes conditional on user input”（代碼執行取決于用戶輸入）。

語義辨析
與“dependent on”相比，“conditional on”更強調明确的預設條件，而非一般相關性。例如，世界衛生組織在政策文件中區分：“Vaccine distribution is conditional on local storage capacity”（疫苗分配以當地存儲能力為條件），而非僅描述兩者關聯。

參考資料：牛津英語詞典、劍橋法律術語手冊、美國統計學會術語庫、IEEE計算機科學規範、世界衛生組織政策文件。

“conditional on” 是一個英語短語，通常表示某事物成立或生效的前提條件。以下是詳細解釋：

條件性依賴：指某個結果、行為或狀态的發生，必須基于另一個特定條件的滿足。例如：

"The contract isconditional on approval from the board."
（合同生效的條件是董事會批準。）

法律/協議場景
用于條款中，表示義務或權利僅在特定條件下有效。

"The loan isconditional on providing collateral."
（貸款需以提供抵押品為前提。）
學術/邏輯分析
表示結論或現象依賴于某個變量或假設。

"The model's accuracy isconditional on valid input data."
（模型的準确性取決于輸入數據的有效性。）
日常交流
強調個人行為或決定受限于外部因素。

"My attendance isconditional on the weather being good."
（我是否參加取決于天氣是否好。）

後接名詞/動名詞：
- "conditional on + 名詞"（如 approval, completion）
- "conditional on + 動名詞"（如 passing the exam, signing the document）
位置靈活：可置于句首或句中。

"Conditional on your payment, we will ship the order."
"The deal isconditional on mutual agreement."

同義詞：dependent on, subject to, contingent upon
區别：
- dependent on：強調直接依賴關系（如資源、支持）。
- subject to：更正式，多用于法律或規則（如條款、審批）。
- contingent upon：與“conditional on”幾乎同義，但更書面化。

避免混淆conditional on（條件性）與conditioned on（被動適應）：

"The dog isconditioned on rewards."（被動訓練）
"Success isconditional on effort."（前提條件）
正式場合優先使用subject to 或contingent upon，非正式交流可用depending on。

如果需要具體例句或進一步分析，可以補充說明語境哦！