water-borne是什麼意思，water-borne的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

IELTS

adj. 水傳播的；由水浮起的；水運的；飲水傳染的（等于waterborne）

But 800 million are still at risk of water-borne disease.

但是還有8億人仍然受到着水生疾病的威脅。

Water-borne inorganic zinc-rich coating will be used widely.

水性無機富鋅塗料将會得到更為廣泛的應用。

They can eat the water-borne organisms and microbes in the water.

它可以把水裡的浮遊植物和水裡的微生物吃掉。

However, it is clear that the risk of water-borne and other diseases continues.

但顯然，水源性疾病和其它疾病的危險仍然存在。

But 800 million are still at risk of water-borne disease. Katherine Harmon reports.

但是還有8億人仍然受到着水生疾病的威脅。

waterborne disease

水傳疾病，水傳播病

水傳播（water-borne）是指病原體、污染物或物質通過水體作為媒介進行擴散或傳播的現象。該術語常見于公共衛生、環境科學及傳染病學領域，主要用于描述疾病或有害物質通過飲用水、地表水或廢水等途徑感染生物體或污染生态系統的過程。

在醫學領域，水傳播疾病（water-borne diseases）特指由細菌、病毒或寄生蟲等微生物污染水源後引發的感染，例如霍亂（由霍亂弧菌引起）和傷寒（由傷寒沙門氏菌導緻）。世界衛生組織指出，全球每年約有200萬人因缺乏安全飲用水而感染水傳播疾病。

環境學中，該詞也涵蓋化學物質通過水體遷移的現象，如工業廢水中的重金屬（如鉛、汞）通過河流進入食物鍊。聯合國環境規劃署的研究表明，水傳播污染物是導緻淡水資源退化的主要原因之一。

“Water-borne”是一個形容詞，主要包含以下三層含義：

指通過受污染的水源傳播的病原體或物質。例如霍亂、傷寒等疾病常通過水傳播。
例句：

But 800 million are still at risk ofwater-borne disease.（仍有8億人面臨水傳播疾病的威脅）

描述通過水路運輸的貨物或交通工具。
例句：

Water-borne freight is cheaper but slower.（水運貨物成本更低但速度較慢）

指物體漂浮于水面或與水相關的狀态，如浮橋、船舶等。
例句：

Waterborne craft are common in coastal areas.（水上船舶在沿海地區很常見）

建議根據具體語境選擇合適釋義。如需更多例句或發音細節，可參考權威詞典（如、2、3）。