
臨床症狀;臨床特征
The objective is to observe the effect of life quality, pain, morning stiffness, tumidity and other clinical symptoms.
目的是觀察生活質量、疼痛、晨僵、四肢僵硬和其他臨床症狀的影響。
His clinical symptoms ar quite strange.
他的臨床症狀很奇怪。
His clinical symptoms are quite strange.
他的臨床症狀很奇怪。
To date, no clinical symptoms have been reported among the contacts.
迄今,未報告這些接觸者中出現臨床症狀。
The clinical symptoms, electrocardiogram and side effects were observed.
觀察患者臨床症狀、心電圖參數和副作用。
|clinical sign/clinical features;臨床症狀;臨床特征
臨床體征(clinical symptoms)是指患者在疾病過程中主觀感受到的身體異常或功能改變,是醫生診斷疾病的重要依據。其核心特征包括:
主觀性
症狀是患者自我報告的感受(如疼痛、頭暈、乏力),與客觀的"體征"(如皮疹、血壓升高)不同。例如患者描述的"胸痛"屬于症狀,而醫生聽診發現的"心髒雜音"則屬于體征。
疾病指示性
特定症狀組合可提示疾病類型。如"發熱+咳嗽+呼吸困難"常見于肺炎,而"餐後上腹痛+反酸"多與胃食管反流相關。
症狀是疾病篩查的初級指标。例如心肌梗死患者常主訴"壓榨性胸痛",艾滋病初期可能出現"持續低熱+淋巴結腫大"。醫生需結合症狀發生時間、誘因及演變過程進行鑒别診斷。
權威參考來源:
“Clinical symptoms”是醫學術語,指疾病或健康問題在臨床診斷中表現出的可觀察、可測量的異常現象。以下是詳細解釋:
Clinical(臨床的)
該詞源自拉丁語“clinicus”(與病床相關), 表示與臨床醫學實踐直接相關,強調通過實際觀察和檢查患者得出結論,而非僅依賴理論或實驗室數據。
Symptoms(症狀)
指個體在患病時表現出的主觀感受(如疼痛)或客觀異常(如發熱、皮疹)。
“Clinical symptoms”特指醫生在診斷過程中通過問診、體檢或儀器檢測發現的異常表現。例如:
部分疾病可能僅有輕微或非特異性臨床症狀(如早期癌症),需結合實驗室檢查(如血液檢測、影像學)進一步确認。
如需查看更多例句或專業定義,可參考來源、4、9。
【别人正在浏覽】